En mars 1950, Cécile Aubry participe au XXème Gala de l'Union des Artistes au Cirque d'Hiver à Paris. Elle y interprête un numéro d'abrocate avec les acteurs Henri Allaume et René Sauvaire.

En répétitions:

En représentation:

  Désormais, cette "nature" fait salle comble en Amérique. Astrologue milliardaire, Darryl F. Zanuck, le magnat du studio américain 20th Century Fox, s'aperçoit qu'une étoile est née. Il l'arrache au firmament. "De toute urgence, mettez-moi ce pékinois sous contrat, ordonne-t-il à David Altmayer, un de ses fondés de pouvoir. Qu'importe le prix".

  Elle signe un contrat avec la Fox mais ne tourne qu'un petit nombre de films.

  Le 17 janvier 1950, promue star par son rôle de "garce idéale", Cécile Aubry parcourt le Maroc de Fez à Taroudant.

  Autant le destin la gâte, autant son métier l'absorbe: c'est la loi des compensations. Pour son premier film américain, la Fox lui a donné un metteur en scène prestigieux, le réalisateur de "Peter Ibbetson", des "Trois Lanciers du Bengale" et de trente autres longs métrages: Henry Hathaway. "Un homme qui fait rentrer des dollars dans les caisses", dit Zanuck.

  Son trente-quatrième film, "La Rose Noire", sorti en septembre 1950, a été écrit en un temps record, à partir de cette consigne: du grand spectateur exotique autour d'une femme-enfant. Pour conquérir Cécile Aubry, "la Rose", deux géants s'affrontent: le génial Orson Welles et le séduisant mais sévère Tyrone Power. Dans ce Maroc romanesque où ont lieu les prises de vues, Cécile Aubry connaît l'angoisse du face à face avec des plus grands que soi. "Ne vais-je pas disparaître de cette affiche, dévorée par ces deux ogres qui m'entourent ?" se demande-t-elle. 

  C'est durant ce tournage qui se déroule dans les dunes de l'Atlas marocain, qu'elle y rencontre Si Brahim el Mezouari el Glaoui, en visite sur le plateau qu'elle épousera ensuite.

(Paragraphes partiellement rédigés d'après le numéro du 12 juin 1970 de "Paris Match", n° 1101)

Histoire:

  Au XIIIe siècle. Walter de Gurnie, chevalier errant et fils déshérité d'un noble saxon, regagne ses terres à la mort de son père. Ne voulant pas servir un Normand, il refuse de faire serment d'allégeance au roi Edouard et rejoint les rebelles de l'archer Tristam Griffin. Sa tête mise à prix, Walter décide de quitter l'Angleterre avec Tristam....

>> Bande-annonce VO de "La Rose Noire" ("The Black Rose")

Pendant le tournage 

"Tandis que ma mère me chaperonnait, je demandais des autographes à Tyrone pour les distribuer à mes copines de classe à Paris..."

("La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon)

  En 1951, Cécile Aubry est à l'affiche de "Barbe-Bleue" réalisé par Christian Jaque d'après l'oeuvre de Charles Perrault aux côtés de Pierre Brasseur dans la version française et Hans Albers dans la version allemande. 

Dans "Barbe-Bleue" avec Pierre Brasseur

Dans "Blaubart" avec Hans Albers 

  Cécile Aubry évoque dans une interview en mars 2010 les difficultés de tournage pour "Barbe-Bleue". Elle n'avait pas un instant de répit puisque dès qu'elle avait fini une scène avec l'équipe française,   elle devait ensuite refaire exactement la même scène avec l'équipe allemande. Elle s'est ainsi rendu compte que le partenaire fait tout car elle jouait complètement différemment avec Pierre Brasseur et Hans Albers: avec Pierre Brasseur c'était une comédie tandis qu'avec Hans Albers, c'était un conte.

Distribution:

• Pierre Brasseur : Amédée de Salfère dit Barbe-Bleue
• Cécile Aubry : Aline
• Jean Debucourt : Le majordome
• Robert Arnoux : Mathieu les grands pieds
• Jacques Sernas : Giglio
• Geneviève Gérald : Anny Fling
• Georges Chamarat : Le chapelain
• Elly Norden : Cunégonde von Kronberg Meinsnichtsgonfried
• Fernand Rauzéna : Giuseppe
• Diana Bel : Elvira Del Mare
• Carl Wery
• Fred Barius
• Gérard Calvi
• Denise Corman : Valentine
• Espanita Cortez : Carmen Esméralda Dulcinée de La Yotta
• Henri Cote
• Robert Dartois : le comte de Lurdes
• Fernand Fabre : l'envoyé de l'empereur
• Ina Hallay : Anne
• Reggie Nalder : le capitaine des gardes
• Aziza Néri : Leila de Timboli
• Phung Thi Nghiep : Kaou-Min-Quang
• Henri Rollan : le comte d'Etioles
• Made Siamé : la nourrice de Barbe-Bleue

Histoire:

  Le comte Amédée de Salfère, dit Barbe-Bleue, veuf pour la sixième fois, se met en quête de sa septième femme. Les filles à marier redoutent le châtelain en raison de sa réputation de tyran et d'assassin. Toutefois Aline, la fille de Faubergiste, n'éprouve pas une telle crainte à l'égard de Barbe-Bleue : afin de le rencontrer, elle prend la place de la fille d'un chevalier qui a été invitée au bal donné par le comte.

Manon

__1949__

Michel Auclair

Robert Desgrieux

  Vladimir Vujovic est né le 14 septembre 1922 à Coblence en Allemagne et est décédé le 7 janvier 1988 à Fayence dans le Var en France à l'âge de 65 ans, victime d'une hémorragie cérébrale.

Il est le fils de Wislaw Vujovic, avocat yougoslave et communiste opposé au stalinisme, et de Charlotte Caspar, biologiste française.

  Il suit les cours d’art dramatique au conservatoire de Paris et débute en 1940 au Théâtre de l'Œuvre (Claudel, Alfred de Musset, Jean Cocteau, Ibsen).

  Il débute au cinéma en 1945 dans le film La Belle et la Bête de Jean Cocteau et devient l'un des acteurs principaux du cinéma français d'après-guerre. Il fait quelques apparitions dans des grandes productions comme "Drôle de frimousse" avec Fred Astaire et Audrey Hepburn en 1957 (rôle du Pr. Emile Flostre) ou "1000 milliards de dollars" avec Patrick Dewaere et Mel Ferrer en 1982 (rôle de Michel Saint-Claude).

Pour plus d'informations sur la filmographie de Michel Auclair, cliquer ici

Serge Reggiani

Léon Lescaut

  Serge Reggiani est né le 2 mai 1922 à Reggio d'Emile en Italie et est décédé le 22 juillet 2004 à Boulogne-Billancourt d'une crise cardiaque à l'âge de 82 ans.

 Issu d'une famille italienne modeste (son père était associé coiffeur, sa mère ouvrière) et antifasciste, Serge Reggiani arrive en France à l'âge de huit ans avec sa famille, à Yvetot en Normandie. Il suit d'abord les traces de son père comme apprenti coiffeur, puis après la lecture d'une petite annonce, s'inscrit au Conservatoire des arts cinématographiques, à Paris, où la famille s'est installée depuis.

  Il y reçoit en 1938 le 1^er prix de comédie avant de s'inscrire en 1939 au Conservatoire national d'art dramatique.

  Il commence alors une carrière de comédien au théâtre en 1941 dans Le Loup-Garou de Vitrac. Il interprète ensuite Britannicus auprès de Jean Marais, puis joue dans Les Parents terribles de Jean Cocteau.

  Il est également comédien, écrivain, peintre et chanteur italien naturalisé français. Il est connu comme l'un des grands interprètes de la chanson française.

Pour plus d'informations sur la filmographie et la discographie de Serge Reggiani, cliquer ici

La Rose Noire

__1950__

Tyrone Power

Walter de Gurnie

  Tyrone Edmund Power, Jr. est né le 5 mai 1913 à Cincinnati dans l'Ohio (USA) et est décédé le 15 novembre 1958 d'une attaque cardiaque à Madrid en Espagne, lors du tournage de "Salomon et la reine de Saba" ("Solomon and Sheba"), à l'âge de 45 ans (il est remplacé dans le film par Yul Brynner).

  Il est le fils unique de l'acteur né anglais Frederick Tyrone Edmond Power et de l'actrice Helen Emma "Patia" Reaume.Power descend d'une lignée d'hommes de théâtre comme son grand-père, le célèbre acteur irlandais Tyrone Power. Il va suivre les pas de son père Tyrone Power Sr. en jouant dans des films américains dès l'âge de 11 ans dans School for Wives en 1925, puis à l'âge de 22 ans lorsqu'il joue dans le film Lloyd's of London, 1936. Il devient rapidement une idole, comme Rudolph Valentino avant lui, ses fans suivant ses activités hors cinéma, comme jouer au polo, et l'ensemble de ses films.

Pour plus d'informations sur la filmographie de Tyrone Power, cliquer ici

Orson Welles

Bayan

  Orson Wellesné est né le 6 mai 1915 à Kenosha dans le Wisconsin et est décédé le 10 octobre 1985 à Hollywood, Los Angeles en Californie à l'âge de 70 ans.

  Orson Welles est une figure incontournable du cinéma comme réalisateur avec Citizen Kane, son premier film, considéré, dans plusieurs classements établis par l'Institut Cinématographique Américain, comme le plus grand film de l'histoire du cinéma américain. Il a également laissé sa trace en tant qu'acteur, assura de nombreuses narrations dans près d'une centaine de films.

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie d'Orson Welles, cliquer ici

Jack Hawkins

Tristram Griffin

  John Edward Hawkins est né le 14 septembre 1910 à Wood Green au Royaume-Uni et est décédé le 18 juillet 1973 à Londres au Royaume-Uni d'une hémorragie suite à un cancer de la gorge à l'âge de 62 ans.

  Il fut un très grande star populaire du cinéma des années 50 et 60, il a inscrit son nom et son charisme aux génériques de plusieurs chefs d'œuvres comme La Terre des pharaons, Le Pont de la rivière Kwai, Ben-Hur ou Lawrence d'Arabie, avant de connaître un destin tragique au faîte de sa gloire et de perdre sa voix après un cancer de la gorge.

  Peu après 1966, on lui diagnostique un cancer de l'oesophage, sûrement dû à ses trois paquets de cigarettes quotidiens. Après une ablation du larynx, il perd l'usage de sa voix, et ses rôles suivants sont doublés (avec son accord) par les acteurs Robert Rietty et Charles Gray. Il continue pourtant de tourner plusieurs films jusqu'en 1972, notamment Les Griffes du lion de Richard Attenborough.

Décidé à se faire implanter un larynx artificiel, il part pour les États-Unis pour subir une nouvelle opération mais à la suite de complications, il revient en Angleterre et est hospitalisé au St. Stephen's Hospital de Londres. Il succombe à une hémorragie le 18 juillet 1973 à l'âge de 62 ans.

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Jack Hawkins, cliquer ici

Barbe-Bleue

___1951___

Pierre Brasseur

Amédée de Salfère dit Barbe-Bleue

  Pierre-Albert Espinasse est né le 22 décembre 1905 à Paris et est décédé le 16 août 1972 à Brunico en Italie d'une crise cardiaque, à la suite d'une crise d'emphysème, pratiquement dans les bras de Claude Dauphin, son partenaire du film qu'il était en train de tourner, "La Plus Belle Soirée de ma vie" à l'âge de 66 ans.

  C'est un descendant de la famille Brasseur (père de Claude Brasseur), une dynastie de comédiens qui a commencé à faire parler d’elle sous la Monarchie de Juillet. Il a pris le nom de sa mère, Germaine Brasseu, pour pseudonyme.

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Pierre Brasseur, cliquer ici

Jacques Sernas

Giglio

  Jacques Sernas est né le 30 juillet 1925 à Kaunas en Lituanie et est décédé le 3 juillet 2015 à Rome.

  De père balte et de mère russe, Jacques Sernas s'installe en France avec sa mère alors qu'il a un an, après le décès de son père (qui fut ministre de la justice dans son pays), et son cosmopolitisme s'exprime dès l'adolescence puisqu'il pratique au moins quatre langues.

Pendant la guerre, encore lycéen, il devient résistant. Arrêté par les Allemands, il doit attendre la libération dans le camp de Buchenwald. Il entame ensuite des études de médecine à Paris tout en gagnant sa vie et celle de sa mère comme veilleur de nuit, serveur au Café de la Paix, moniteur de ski à Chamonix... et en couvrant le procès de Nuremberg pour le journal Combat !

Remarqué alors qu'il s'entraîne à la boxe, il obtient une figuration dans un premier film, tout en poursuivant ses études.

  Il est surtout célèbre pour son interprétation de Pâris dans "Hélène de Troie" (1956) dont on dit: "Jacques Servas est le seul Pâris digne de ce nom".

Pour lire l'hommage du Figaro à Jacques Sernas, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Jacques Servas, cliquer ici

  A partir du 2 avril 1955, Cécile Aubry est sur les planches du théâtre du Grand Guignol de Paris avec la pièce "La Chair de l'Orchidée" adaptatée du roman de James Hadley Chase paru en 1948 sous le titre original "The Fesh of the Orchid". Cette pièce a été mise en scène par Robert Hossein et adaptée par Frédéric Dard et Marcel Duhamel avec des décors de Dominique Gascuel. Cécile Aubry se trouve ici aux côtés de Pierre Vaneck, Roger Hannin, Renée Gardès, Luce Aubertin et Roland Rodier entre autres...

Le 17 avril 1955

Sur scène avec Roger Hanin et Pierre Vaneck. 

 Cécile Aubry sur scène.

Lorsque Cécile Aubry s'est installée au Moulin Bleu et qu'elle attendait son fils, elle a éprouvé le besoin de faire quelque chose et elle a commencé à dessiner pour se distraire. Alors elle s'est lancé dans les livres illustrés pour enfants.Elle a commencé par un livre intitulé "Les Vacances de Lumineux, Petit Cheval de Cirque" (1955) intégralement écrit et dessiné par elle suivi de "Ourson et Pépito", "Les découvertes d'Ourson", "Badaboum-Pan", puis "Pick et Nicolas" (1958). Et enfin trois albums intitulés "A Versailles", "Sur les Vaisseaux du Roi" et "Les Tambours de la République" (sorti au Noël 1962) dont elle fait le texte et les dessins et qui lui tenaient particulièrement à coeur parce qu'ils racontent les aventures de Bouzou et Colinet, un petit garçon noir et un petit garçon blanc.

Entre temps, elle a écrit "Le Trouble des Eaux" (1959) qui retrace les événement vécus par sa génération au moment de la guerre.Elle voulait continuer à écrire mais une fois qu'elle serait plus âgée. Pas à ce moment là.

 En juin 1956, dans sa propriété du Moulin Bleu, Cécile Aubry présente son livre de contes "Ourson et Pepito" dédié à son bébé Mehdi, 1 mois.

Les histoires ont été inspirées par les animaux qui peuplent le Moulin Bleu.

Cécile Aubry à sa machine à écrire dans son grenier du Moulin Bleu en 1961

Cécile Aubry raconte le début de son aventure avec "Dans un grand château":

  "Je pris donc mon fils par la main, la caméra sous mon bras, 40 mètres de fil électrique sur mon épaule, embauchai ma mère comme unique et première assistante, la chargeai de tout le reste du fourniment et débarquai au château de Dourdan.

  Ma vedette se comporta fort bien, mon assistante demandait grâce: je les traînais l'un et l'autre des souterrains du château aux ronces des bois et, pour un plan de nénuphar, les suppliais de se laisser patiemment dévorer par les moustiques. Un lapin de la ferme fut le partenaire de Mehdi, les chats errants sur les remparts du château ses confidents, comme les vaches des près et la rivière qu'on appelle la Remarde.

  Nous avons donc tourné tout l'été de cette année-là... et tourné en rond. Ensuite, il fallut monter le film, ce que je fis. Il y avait de quoi bâtir une heure et demie, je n'en gardai que quinze minutes... muettes. Oui, voilà bien le drame: mon film était muet.

  Je connaissais un technicien du son à la télévision, j'allai le trouver, ma bobine sous le bras: "Comment faire pour raconter mon histoire là-dessus ? Il me faudrait aussi de la musique et du bruitage, vous savez: la rivière, les vaches, le vent dans les feuilles des arbres, les chats... des miaulements, vous voyez ce que je beux dire ? Et puis mon fils, surtout... mon fils parle dans ce film, vous comprenez. Il dit: "lapin".

  Devant tant d'enthousiasme, mon ami technicien se montre compréhendif mais, avant de me donner conseil, il préféra voir lui-même de quoi il s'agissait... Nous voilà enfermés dans une salle de projection, mes quize minutes passent, j'admire naïvement la chair de ma chair âgée de deux ans, muette et sur grand écran, quand la porte capitonnée s'ouvre brusquement: c'est le patron du Service qui entre, mail la lumière ne s'allume pas, j'ignore son visage et sa voix n'a rien d'aimable:

- Qu'est-ce que c'est que ça ?

  Je bafouille, j'explique, je m'embrouille...

- Taisey-vous.

  Est-ce possible ? Il regarde le film !... A la fin, la salle s'illumine et c'est moi qu'il regarde:

- Qui est le petit qui joue là-dedans ?

- Euh... il n'est pas bien ?

- Si.

- Ah !... C'est mon fils.

  C'est à cet instant, je crois, que Mehdi et moi avons été voués l'un à l'autre dans le métier. Je ne le savais pas encore. J'appris seulement ce jour-là que le monsieur-gentil-à-la-voix-sévère adopta mon court métrage. Il me fit enregistrer mon commentaire, choisit une musique, découvrit des miaulements de chats, des beuglements, du vent dans le bois. Restait... "lapin". Qui peut dire lapin comme on le dit à deux ans ? J'empruntai un petit appareil enregistreur et revins au Moulin Bleu. Huit jours plus tard, "lapin" dit par mon fils était mixé avec le reste.

  "Dans un grand château", sonorisé, passa à l'antenne le 7 juillet de l'année suivante. Le lendemain, je reçus un coup de téléphone; c'était une dame que je ne connaissais pas, Mme Colonna, elle est devenue depuis l'une de mes meilleures amies.

  Elle avait vu le petit film !

- Je ne savais pas que vous écriviez des scénarios pour la jeunesse.

- Euh... c'est le premier.

- Vous ne jouez plus la comédie ?

  Non. Comme tout cela me paraissait loin ! "Manon" et le reste, c'était "avant".

- Que diriez-vous de m'écrire une histoire en treize épisodes d'un quart d'heure ?

  Ma première productrice venait d'apparaître à l'horizon, je lui écrivis une histoire que j'appelai "Poly"."

Quinze mois: "Le Petit Mouton en peluche"	Deux ans: "Dans un grand château"

(D'après l'article "Mon fils et moi par Cécile Aubry" de la revue "Un jour..." n°3 du 01/10/1969)

  Lorsque sa première productrice, Mme Colonna lui a demandé "Que diriez-vous de m'écrire une histoire en treize épisodes d'un quart d'heure ?", Cécile Aubry lui a écrit une histoire qu'elle appela "Poly".

Cécile Aubry parle des "Aventures de Poly":

  "L'idée m'en était venue le 14 juillet lorsqu'un petit cirque ambulant s'était arrêté au carrefour du "Jubilé" à Saint-Cyr-sous-Dourdan. Mon fils, en le regardant s'installer, avait eu un sourire ébloui !

  L'histoire écrite et envoyée, le temps passa. Beaucoup de temps. Enfin, je reçus un nouveau coup de téléphone:

- Votre histoire est acceptée. Que diriez-vous de la mettre en scène ?

- Moi ?

- Pourquoi pas ?

  Il est vrai que j'aimais le côté technique du cinéma et m'y étais toujours intéressée. J'acceptai. Prise de fièvre, je bondis à la recherche de Poly, ce poney de mon imagination, héros de mon histoire, et qui se révéla difficile à trouver: je le voulais blond ! Je fis le tour des cirques, puis des élevages. C'est quelque part dans l'Yonne, au fond d'un pré, en comagnie d'un grand mulet, que je le découvrit... blond, mais sale !

Il prit pension à la maison et j'embauchais tous les enfants de l'école communale, du plus grand au plus petit, filles et garçons, pour lui frotter la crinière... qui devint éblouissante. Je les engageai aussi dans le film. Tout le village participait à l'aventure: le maître d'école comme le peintre, la boulangère et le charron avec le menuisier. Derrière la caméra nous n'étions que trois: un opérateur, un script et moi. C'est peu.

  Poly polissonnait, mes vingt-six garçons et filles aussi et... mon fils avec eux. L'histoire, évidemment, était écrite pour lui; le pire est que je ne l'avais pas fait exprès ! Il n'avait pas encore cinq ans. Je m'aperçus qu'il avait le "don", c'est-à-dire qu'il savait d'instinct transposer un dialogue appris en quelque chose qui paraissait ensuite improvisé, parfaitement naturel.

  J'écrivis un autre "Poly" l'année suivante et commençai "Belle et Sébastien"..."

(D'après l'article "Mon fils et moi par Cécile Aubry" de la revue "Un jour..." n°3 du 01/10/1969)

Mehdi parle des "Aventures de Poly" dans son livre "La belle histoire de Sébastien" paru en 2013:

"Maman me plaçait devant la caméra, elle ne me faisait pas apprendre un texte, elle me disait simplement ce qui se passait. Je répondais: "Ah bon !" Et j'y allais bille en tête, sans me poser de questions. Et je m'exécutais exactement comme elle avait dit.

   Derrière la caméra, ils n'étaient que trois: Paul Fabian, le fantastique directeur de la photographie, qui choississait les objectifs et encourageait maman avec son accent chantant d'Europe centrale ; Danielle Colonna, la formidable script-girl, qui lui permettait de garder le cap ; et maman Cécile. Maman Cécile qui courait partout. Dès qu'il manquait des figurants, elle ramenait tous les enfants qu'elle trouvait dans les environs. Elle les entassait avec leurs bicyclettes dans la Giulietta décapotée."

"Il y a quatre, j'ai vu débarquer chez moi, dans le Sud-Ouest où j'habitais, quatre Gitans en grosse Mercedes. A première vue, ils ne craignaient oas de véhiculer le cliché, il ne leur manquait que les guitares des Gipsy Kings. Sur le moment je me suis demandé ce qu'ils me voulaient. Ils me disent: "On cherche Mehdi." Je leur dis: "Oui, c'est pour quoi ?" Ils me disent: "On est les gens du Musico Circus." J'ouvre des yeux ronds: "Du quoi ?" Eux: "Le Cirque ! On est les fils Brantalou. On a joué dans Poly quand on était petits."

Je suis scotché !

Ils ont traversé toute la France pour venir me voir, ils ont des photos, des souvenirs plein la tête et plein les mots, je les reçois à bras ouverts, ils sont mes premiers camarades de jeu."

(D'après le livre "La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon) 

(Le Républicain, 27 juin 2002) cliquer pour agrandir

  Le résultat est donc un feuilleton de treize épisodes réalisé en 1961. Ce feuilleton est la première saison d'une série de neuf saisons. Il a été diffusé à partir du 21 décembre 1961 sur la première chaîne de l'ORTF pour les émissions jeunesses "L'Antenne est à nous". Réalisé par Cécile Aubry. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Musique de Joe Hajos. Chansons de Serge Lebrail interprétées par Isabelle Aubret et les petits chanteurs de l'Ile de France. (Voir l'article "Un peu plus sur les interprètes des chansons...")

  Son fils Mehdi y incarne donc le jeune Pascal, alors âgé de cinq ans tandis que les autres personnages sont joués par des comédiens amateurs et les habitants du village qui jouent leur propre rôle.

  Les scènes ont été tournées en muet et le doublage a été éffectué par des comédiens professionnels.

Générique et extrait des "Aventures de Poly": 

 Sur le tournage...

Cécile Aubry réalise "Poly" à Saint-Cyr-sous-Dourdan en 1961.

Plus de photos sur ce site.

Mehdi parle des feuilletons Poly dans son livre "La belle histoire de Sébastien" paru en 2013:

"Maman n'a réalisé que la première série. Avec le succès, huit autres se sont succédé jusqu'en 1973. [...] Car, très vite, les éditions Hachette ont porposé à maman d'adapter les histoires de Poly en livres pour enfants. Elle écrivait, faisait la mise ne pages, c'était la femme-orchestre."

(D'après le livre "La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon)

Les Vacances de Poly

__1963__

  "Les Vacances de Poly" est composé de treize épisodes. Ce feuilleton est la deuxième saison de la série. Il a été diffusé à partir du 5 décembre 1963 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Claude Boissol. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Musique de Charles Trenet. Arrangements musicaux de Paul Piot. Chansons de Charles Trenet et Cécile Aubry. Interprétées par Jacqueline Boyer et Charles Trenet. (Voir l'article "Un peu plus sur les interprètes des chansons...")

  Avec René Thomas et les enfants des Mardelles.

Poly et le secret de sept étoiles

__1964__

  "Poly et le secret des sept étoiles" est composé de treize épisodes. Ce feuilleton est la troisième saison de la série. Il a été diffusé à partir du 24 septembre 1964 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Claude Boissol. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Musique de Charles Trenet et Paul Piot.  

Distribution:

• Nicole Desailly : Antonia
• Jacques Galland : Antoine le Bihan
• Pierre Duncan : Mario Bonetti
• Dominique Maurin : Dominique
• Bernard Pisani : Joe
• Christine Simon : Stella
• René Thomas (avec la voix de Georges Boda) : Tony

Pour plus d'informations sur les acteurs de "Poly et le secret des sept étoiles", voir l'article "Les acteurs de Poly".

Poly au Portugal

__1965__

  "Poly au Portugal" est composé de sept épisodes. Ce feuilleton est la quatrième saison de la série. Il a été diffusé à partir du 30 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Claude Boissol. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Musique de Charles Trenet et Paul Piot.

  Le tournage eut lieu à Nazaré et dura deux mois.

Distribution:

• Stéphane Di Napoli : Yvon
• Antonio Polonio : Joseph
• Clara d'Ouar : Thérésa
• Henri-Jacques Huet : Jean-Marie Kervelen
• Michel Naulet : Pascal

Pour plus d'informations sur les acteurs de "Poly au Portugal", voir l'article "Les acteurs de Poly".

 Au secours Poly, au secours !

__1966__

  "Au secours Poly, au secours !" est composé de treize épisodes. Ce feuilleton est la cinquième saison de la série. Il a été diffusé à partir du 22 décembre 1966 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Henri Toulout. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Interprétées par Les Petits Chanteurs d'Asnières en Ile-de-France. (Voir l'article "Un peu plus sur les interprètes des chansons...") 

Distribution:

• Stéphane Di Napoli : Filipe
• Liliane Patrick : Perpetua
• Pascal Terracol : Carlito
• Alain Noël : Pedro 

Pour plus d'informations sur les acteurs de "Au secours Poly, au secours", voir l'article "Les acteurs de Poly".

Poly et le diamant noir

__1967__

  "Poly et le diamant noir" est composé de sept épisodes. Ce feuilleton est la sixième saison de la série. Il a été diffusé à partir du 9 novembre 1967 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Henri Toulout. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Musique de Paul Piot. Chansons de Cécile Aubry. Interprétées par Les Petits Chanteurs d'Asnières en Ile-de-France. (Voir l'article "Un peu plus sur les interprètes des chansons...")

Pour écouter "La chanson de Pierrot" de "Poly et le diamant noir" interprétée par Les Petits Chanteurs d'Asnières en Ile-de-France,cliquer ici

Distribution:

• Christine Aurel : Marina
• Hélène Ailloud : Madame Janis
• Claude Rollet : l'Artiste
• Georges Douking : Zéphirin Faribole
• Marcel Charlan : Carmagnol
• André Tomasi : Mimile
• Stéphane Di Napoli : Pierrot
• Dominique de Keuchel : Pascal
• Gaston Guez : Roger

Pour plus d'informations sur les acteurs de "Poly et le diamant noir", voir l'article "Les acteurs de Poly".

Poly à Venise

__1970__

  "Poly à Venise" est composé de treize épisodes. Il sera ensuite adapté en livre sous deux tomes:  "Poly à Venise" et "Poly et son ami Pippo". Ce feuilleton est la septième saison de la série. Il a été diffusé à partir du 6 septembre 1970 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Jacques Pinoteau. Scénario, adaptation et dialogues de Céciles Aubry. Musique de Paul Piot. Chansons de Cécile Aubry et Serge Lebrail. Générique interprété par Réjane. 

Pour écouter la chanson "Ecoute Poly" de "Poly à Venise" interprétée par Réjane, cliquer ici

Distribution:

• Thierry Missud : Pippo Grazzi
• Krestia Kassel : Antonella Grazzi
• Dominique Morawski : Comte Grazzi
• Mauro Bosco : Angelo Bianchi
• Roberto Bonardo : Mario Bianchi
• Linda de Felice : Madame Bianchi
• Umberto Scaglione : Monsieur Bianchi
• Mario Maranzana : Orlando
• Irina Maleva : Gemma
• Maria Tyrolt : Madame Ginotti
• Cristina de Mosto : Sophia
• Paolo Paggiaro : Lorenzo
• Barbara Pilavin : Comtesse Saborelli
• Antonio Radaelli : Carlo Saborelli
• Giuseppe Saoner : Julio
• Edmond Beauchamp : oncle Matteo
• Antonio Cremonese : Inspecteur Lucas
• Sandro Grinfan : Docteur de montagne
• Franco Paolo Megna : Aldo
• Isabelle Missud : Stephano
• Carlo Miani : Comissaire Diego
• Nino Musco : Antonio
• Antonio Piretti : Ugo
• Carlo Russo : Notaire
• Rodolfo Valadier : Raphaël

Pour plus d'informations sur les acteurs de "Poly à Venise", voir l'article "Les acteurs de Poly".

Générique de "Poly à Venise": 

Poly en Espagne

__1972__

  "Poly en Espagne" est composé de treize épisodes. Ce feuilleton est la huitième saison de la série. Il a été diffusé à partir du 2 mars 1972 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Claude Boissol. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Musique de Paul Piot. Chansons de Cécile Aubry et Serge Lebrail. Interprétées par Les Petits Chanteurs d'Asnières en Ile-de-France. (Voir l'article "Un peu plus sur les interprètes des chansons...")

Distribution:

• Thierry Missud : Juanito Villarosso
• Jordi Espresate : Pedro Sanchez
• Isabelle Missud : Nina (Esperanza)
• Marc Cassot : Bruno Price
• Robert Etcheverry : David Larson et Jose Villarosso
• César Bonet : Jef
• Miguel Bunuel : Téodore
• Luis Gaspar : Carlos Price
• Eduardo Puceiro : Stéfano Price
• Maria Paz Tavena : Lisa
• Barta Barry : Garcia
• Manuel Bronchud : Johny
• Tito Garcia Gonzales : Lary
• Luis Induni : Sanchez
• Jose Maria Lana : Miguel
• Alvaro de Luna : Goyar
• Manuel Muniz "Pajarito" : Poco Pena
• Carlos Otero : La Lechuza
• Ricardo Palacios : Paolo
• Pedro Rodriguez de Quevedo : Tualdes
• Jose Luis Moreno Rocha : Pablo
• Juan Torres : Mano Blanda
• Adoldo Thous : Gustavo

Avec la participation d'Olga Geoges Picot.

Pour plus d'informations sur les acteurs de "Poly en Espagne", voir l'article "Les acteurs de Poly".

Extrait de "Poly en Tunisie", chanson du générique:

Poly en Tunisie

__1973__

  "Poly en Tunisie" est composé de treize épisodes. Il sera ensuite adapté en livre sous deux tomes: "Poly en Tunisie" et "Poly et le mystère de l'oasis". Ce feuilleton est la neuvième et dernière saison de la série. Il a été diffusé à partir du 12 septembre 1973 sur la première chaîne de l'ORTF. Réalisé par Claude Boissol. Scénario, adaptation et dialogues de Cécile Aubry. Musique de Paul Piot. Chansons de Cécile Aubry et Serge Lebrail. Générique interprété par Hervé Houzy. 

Distribution:

• Sophie Simon : Nathalie / Sonia
• Christophe Grimbert : Victor
• Jamelellil Benoufa : Mustapha
• Lucien Raimbourg : Monsieur Fleur
• Jean-François Calvé : Monsieur Forestier
• Taieb Oueslati : Kerim
• Habib Chaari : Freddy
• Adrienne Baiada : Nadjia
• Lakhdar Souid : Max
• Mohamed Amri : ben Arfa
• Aly Mansour : La Fouine
• Marcel Ettore : Comte Tosca
• Mohamed Masmoudi : Théo
• Jamila Lorabi : Tima
• Abdesselem El Beche : Azis
• Abdesselem Baccouche : Le convoyeur
• Lazaar Moncef : André
• Abdallah Mnasri : Le contremaitre
• Hattab Dhib : Douari
• Jean Adam : Guillaume
• Farrid Zarrouk : Employé d'aéroport
• Ezzedine Brika : William

Pour plus d'informations sur les acteurs de "Poly en Tunisie", voir l'article "Les acteurs de Poly".

Générique de "Poly en Tunisie": 

Plus de photos sur ce site.