Bienvenue...

  J'espère que ce blog vous plaira et que vous y retrouverez les souvenirs auquels vous êtes attachés...

Merci de votre visite !

Entrez dans l'univers de Cécile Aubry...

Nouveau site !

Découvrez dès maintenant mon site Tout-Cécile-Aubry, nouvelle version de ce blog (https://tout-cecile-aubry.fr)

Ainsi que ma page facebook pour être averti des nouveautés du site !

Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· Belle et Sébastien (12)
· Biographie (21)
· Le Jeune Fabre (5)
· Poly (7)
· Sébastien parmi les hommes (5)
· Sébastien et la Mary-Morgane (5)
· Filmographie (5)

Rechercher
Derniers commentaires Articles les plus lus

· Les acteurs de Belle et Sébastien (1)
· Un peu plus sur Véronique Jannot...
· A quoi ressemblait l'enfance de Cécile Aubry ?
· "Belle et Sébastien" version 2013
· Le tournage de Belle et Sébastien

· Sa vie à Saint-Cyr-sous-Dourdan
· Les autres feuilletons Poly
· Les acteurs de Belle et Sébastien (2)
· Les acteurs de Sébastien parmi les hommes (1)
· Les acteurs de Poly (1)
· Sébastien parmi les hommes
· Quelques photos de Belle et Sébastien
· Belle et Sébastien
· Un peu plus sur les interprètes des chansons...
· Décès de Cécile Aubry

Voir plus 

Statistiques

Date de création : 23.01.2011
Dernière mise à jour : 17.06.2016
65 articles


Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :

Je comprends qu’en m’abonnant, je choisis explicitement de recevoir la newsletter du blog "tout-cecile-aubry" et que je peux facilement et à tout moment me désinscrire.


N'hésitez pas...

N'hésitez surtout pas à donner vos impressions sur ce blog ou à raviver des souvenirs enfouis depuis longtemps (ou pas) dans vos coeurs. N'hésitez pas à partager des choses avec nous ou à poser des questions, j'essaierai d'y répondre si je le peux... Vous pouvez aussi vous inscrire à ma newsletter pour recevoir les nouveautés du blog.

Cécile Aubry et Mehdi
Photos de Cécile Aubry

Les livres Poly

Publié le 05/02/2011 à 15:26 par tout-cecile-aubry

 

 

  Cécile Aubry commence à écrire des romans pour la jeunesse avec "Les Aventures de Poly" dont elle trouve l'inspiration en voyant l'amour que son fils porte à son poney Barbara. Elle se dit que toutenfant devrait avoir un animal sur lequel déverser son amitié.  

  

  Toutes les histoires de Poly qui ont été réalisées en feuilletons ont d'abord été écrites sous forme de scénarii puis Cécile Aubry les a adaptées en romans.

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

Poly

__1960__

 

  

 

Résumé:

 

  Le premier épisode intitulé "Poly" raconte la rencontre entre Pascal, un fils de fermiers et Poly, un petit cheval de cirque maltraité. C'est le début de la liberté de l'incroyable petit cheval détective !

 

  Le cirque auquel Poly appartient vient de s'installer près de la Butte au Vent dans le petit village de Saint-Cyr-sous-Dourdan. Pascal, un petit garçon de quatre ans, veut devenir son ami et le libère des coups que son maître lui inflige. Mais très vite les hommes du cirque, du nom de Riton et Ficelle,  se mettent à chercher Poly. Pascal, aidé de tous les enfants du village cache Poly et lui construisent une belle petite cabane dans les bois. Le destin mène Pascal et Poly vers l'entrée d'un souterrain. Accompagné de Vincent, Pascal s'y rend et ils découvrent, avec quel étonnement, que le passage mène au chateau des environs. Ils rencontrent deux femmes dans ce château qui leur apprend que ce souterrain faisait, depuis longtemps déjà, parti des légendes car jamais personne n'en avait trouvé l'entrée. Elles remettent aux jeunes garçons un coffret qui leur permettra de sauver Poly si besoin est. En rentrant au village, les enfants sont arrêter pour le "vol" de Poly mais Vincent va chercher le coffret et offre son contenu au propriétaire de Poly en échange de celui-ci. Trois louis d'or pour ce malheureux petit poney ? Non, trois louis d'or pour la superbe amitié qui règnera à jamais dans les coeurs de Pascal et de Poly...   

 

 

 

 

 

Les Vacances de Poly

__1964__

 

   

 

Résumé:

 

 Poly vient d'être séparé de son ami Pascal. C'est la première foisque cela arrive depuis que le cheval et le petit garçon se connaissent...

  Oui, le temps des vacances est revenu mais Pascal est parti en Bretagne, tandis que Poly reste à la ferme près de Paris. Cela ne peut durer, Poly s'ennuie trop. Comment faire pour retrouver Pascal? Par quelles aventures va-t-il falloir passer ?

  Courage; Poly, en route ! Qu'importe les mauvaises rencontres ou les bonnes ! Ce qui compte, c'est de parvenir à retrouver l'ami Pascal. C'est l'idée de Poly, sa seule idée: là-bas, en Bretagne, Pascal l'attend...

  Bonnes vacances, Poly !

 

 

 

 

 

Poly et le secret des sept étoiles

__1966__

 

 

 

Résumé: 

 

  Pascal et son fidèle Poly, le poney à la crinière blonde, sont en Bretagne pour passer de paisibles vacances. Maos Pascal trouve sa parente, Antonia Binic, accablée par l'injustice et la dureté. Le garçon a trop bon coeur pour supporter cela.

  Aidé par l'intelligence et le flair de son poney, il décide de sauver de la misère cette paubre femme et de rendre heureuse Stella, sa petite cousine.

  Auparavant, il lui faudra franchir de multiples embûches et découvrir le sens d'une mystérieuse énigme !

 

 

 

 

 

Au secours Poly !

__1967__

 

 

 

Résumé: 

 

  Poly est le plus habile et le plus intelligent des poneys. Chaque fois que le petit Filipe l'appelle de son lit, il entre dans la maison et vient à son secours.

  Filipe est souffrant depuis le naufrage au cours duquel ses parents ont disparu. Il est gardé dans une maison isolée par une vieille nourrice portugaise le défendant comme elle peut contre les entreprises de dangereux malfaiteurs qui veulent arracher à l'enfant le secret de l'"ambre gris". Pour protéger Filipe, il faudra, en plus de Poly, le concours de tous les enfants du village et l'intervention d'un mystérieux Cavalier noir.

 

 

 

 

 

Poly et le diamant noir

__1968__

 

 

 

Résumé:

 

  Au cours d'une représentation donnée sur la place du village par le vieux prestigitateur Faribole, un cri s'élève "On a volé le diamant noir !"

  Ce diamant d'une grande valeur ornait une robe du soir. Qui est le coupable ? Naturellement, on accuse Zéphirin Faribole. Mais le jeune Pascal est persuadé que celui-ci est innocent. Ai dé de ses amis et de Poly, son fidèle poney, il se jure de faire éclater la vérité pour rendre le bonheur au vieux Faribole et à son petit-fils Pierrot.

  Les jeunes détectives devront lutter contre des ennemis puissants parmi lesquels apparaît un personnage mystérieux nommé l'Artiste, qui se déguise en fantôme. 

  

 

 

 

 

Poly à Venise / Poly et son ami Pippo

__1970 / 1971__

 

 

 

Résumé:

 

  En 1970, "Poly à Venise" raconte l'histoire d'un petit violoniste de neuf ans, Pippo. Il est pauvre et sa mère est gravement malade. Poly, le petit cheval blond, va tout faire pour gagner son amitié et l'aider à rendre heureux Gemma et Angelo le gondolier. C'est Poly qui trouve la preuve de l'innocence d'Angelo pour le vol d'un tableau du comte Saborelli dont il était accusé. C'était le comte lui même qui avait maquillé le vol pour faire accuser le gondolier et pouvoir prendre sa place dans le coeur de Gemma, la cousine de Pippo.

  La suite "Poly et son ami Pippo" de 1971 raconte la retraite de Pippo et de sa maman chez Matteo, l'oncle d'Angelo, à la montagne. Ils réussissent à remettre dans le droit chemin des gamins du village devenus voyous et à sauver l'un d'entre eux gravement bléssé. Pippo rettrouve son grand-père, le comte Grazzi et jouent ensemble au piano et au violon un air que le père de Pippo avait écrit lui même. Après une très dangereuse morsure de vipère, Pippo guéri entouré de sa mamn et de son grand-père, maintenants réconsilliés. Le père de Pippo réapparaît lors du mariage de Gemma et Angelo à Venise alors qu'on le croyait mort depuis trois ans. Tout fini bien !

  

 

 

 

 

Poly en Espagne

__1972__

 

 

 

Résumé:

 

  Poly vit heureux dans un cirque, en Espagne, avec ses nouveaux amis Pedro et Juanito. Soudain, une nouvelle stupéfiante va bouleverser leur vie.

  En première page d'un journal, Juanito découvre la photo d'un malfaiteur qui ressemble trait pour trait à David, le symphatique palefrenier du cirque. Peu après, David disparaît subitement. Chacun prend cela pour une fuite et c'est, aux de tous un aveu.

  Ni Poly, ni Juanito, ni Pedro ne peuvent croire à la culpabilité de leur ami. Mais il leur faut des preuves pour faire éclater son innocence. Pour cela, ils doivent d'abord retrouver David. Et tous trois quittent le cirque pour partir à la recherche du mystérieux disparu.

  En chemin, ils vont vivre d'étonnantes aventures et Juanito fera, grâce à Poly, de bien agréables découvertes...

 

  

 

   

 

Poly en Tunisie / Poly et le mystère de l'oasis

__1973 / 1974__

 

 

 

Résumé:

 

  En 1973, "Poly en Tunisie" raconte l'aventure de Poly, le petit cheval blond, de son jeune maître Victor et de ses deux amis Mustapha et Nathalie. Un hold-up se produit en plein désert. Trois bandits volent la paye des ouvriers de la mine que dirige Monsieur Forestier, le père de Nathalie. Les bandits dissimulent de fausses preuves pour accuser le père de Mustapha qui ne tarde pas à être arrêté. Victor, Mustapha, Nathalie et Poly font tout ce qu'il peuvent pour trouver les bandits mais un seul est retrouvé et le père de Mustapha aquitté.

  La suite "Poly et le mystère de l'oasis" de 1974 raconte la suite. Les deux autres bandits, qui se nomment Max et Freddy, volent un carnet de recherches du savant Hyacinthe Dubois, que les enfants surnomment Monsieur Fleur à cause de sa passion pour la végétation. Voyant que ces expériences sont très importantes pour la sciences, Max et Freddy ne tardent pas à kidnapper Monsieur Fleur. Kerim le chamelier a beau faire ce qu'il peut, il n'arrive pas à empêcher le drame : Monsieur Fleur est emené dans la 'Maison abandonnée' du comte Tosca. Mustapha et Victor par à sa recherche et rendent service à Azis, un ami de Kerim qui a l'amabilité de leur offrir l'hospitalité, en apportant un plateau au comte Tosca. Là, ils rencontrent Sonia, une petite fille qui ressemble trait pour trait à Nathalie. Grâce à Poly, ilsarrivent à faire paarvenir un message au comissaire Ben Arfa et Kerim qui prévient Monsieur Forestier qu'ils ont retrouvé Monsieur Fleur. La police arrive à temps et arrêtent Max, Freddy et La Fouine, un complice. Monsieur Fleur raconte aux enfants que Nathalie avait une jumelles, Sonia et qu'elles vivaient toutes les deux avec leurs parents au Pérou lorsqu'un tremblemment de terre est survenu. Mme Forestier est morte et on n'a jamais retrouvé Sonia. Monsieur Forestier a caché à Nathalie l'existance de sa soeur pour éviter qu'elle partage sa souffrance. Maintenant tout le monde est heureux car les deux jumelles sont avec leur papa, Monsieur Forestier, leur parrain, le Comte tosca, leur amis, Victor, Mustapha et Poly et surtout elles sont ensembles !

  

  

 

 

 

Poly au Portugal

__1976__

 

 

 

Résumé:

 

  Voilà que Poly, le joli poney de Pascal, débarque au Portugal ! Il a été si effrayé par la traversée qu'aussitôt arrivé, il saute sur le rivage et s'échappe, ventre à terre, droit devant lui dans la campagne. Pascal, désolé, part avec ses amis à sa recherche, mais Poly est intelligent et l'initiative du petit cheval permettra à un homme seul et malheureux de retrouver le bonheur en la personne de son fils disparu.

 

 

 

 

 

Poly, la rose et le mendiant

__1976__

 

 

 

Résumé:

 

  Poly à été offert à Caroline en cadeau d'anniversaire pour ses neuf ans. Et Caroline, qui s'ennuyait, découvre grâce à lui l'amitié de Grégoire et celle du pittoresque françois le mendiant.

  Survient l'aventure... Pourquoi, soudain tous ces tracas ? Ils ne cherchaient, tous les quatre, qu'à rendre service à la jolie Marielle, qui a bien le droit, n'est-ce pas, d'épouser qui elle veut !

  Mais il y a le secret de la rose ! Et c'est une autre aventure, qui réserve heureusement bien des surprises...

 

 

 

 

 

Poly au festival pop

__1978__

 

 

 

Résumé:

 

  Poly, à peine remis de ses émotions, s'est senti emporté dans une cage étroite, vers un lieu inconnu. Le joli poney à la crinière blonde a bien seeayé de se secouer, de ruer, de mordre... Inutile ! On l'a ligoté, il ne voit plus rien et il souffre dans sa tête d'une douleur que chaque cahot ravive.

  Sur le même route, dans une vieille Land-Rover, un homme jeune, à grande moustache rousse à la Vercingétorix, et son fils: Antoine et Thomas...

Antoine et Thomas vont délivrer Poly; on ne sait pas encore comment, mais on le sent.

  Et, à partir de cette rencontre, quelle belle histoire !

  

 

 

 

 

Poly superstar

__1980__

 

 

 

Résumé:

 

  Lorsque la Rolls blanche s'arrête devant le perron du château, la foule scande: "Carla ! Carla Montana !" La vedette descend de voiture, et c'est une ruée de curieux et d'admirateurs. Parmi eux Poly et Thomas, son jeune maître, qui n'aime qu'à moitié voir son poney tomber ainsi sous le charme de la belle actrice...

  Carla, à son tour, se prend d'affection pour Poly, et l'adopte comme animal fétiche pour le film. Quand elle est enlevée, quelques jours plus tard, et que ses amis se lancent à sa recherche, le célèbre poney va donner toute la mesure de son talent - et pas seulement de son talent de superstar...

 

 

 

 

 

Poly à Paris

__1981__

 

 

 

Résumé:

 

  Poly fut témoin de la scène: un long garçon maigre, aux cheveux sales et au menton mal rasé, venait vers Ornella. Il la croisa, lui arracha de la main son sac blanc et s'enfuit à toutes jambes. Elle hurla aussitôt: "Mon sac, mon sac ! Arrêtez-vous !"

  le poney ne put en supporter davantage. Ses petites oreilles droites frémirent, le panache de sa queue s'éleva, il secoua sa crinière blonde tout ébouriffée, et, avec un hennissement retentissant, il partit au galop de charge à la poursuite du voyou...

  Quelle cavalcade, à travers tout paris !

 

 

 

 

 

Poly s'amuse

__1981__

 

 

 

Résumé:

 

  Poly avait une envie folle de s'amuser. Il était d'humeur à galoper dans la campagne, à profiter joyeusement du soleil et de tout ce que la nature pouvait lui offrir de distractions. C'était un joli poney Shetland à robe alezane. Sa crinière avait la blondeur d'un champ de blé au mois d'août. Exactement la couleur des cheveux de Thomas, le fils du potier.

  Poly et Thomas ne pouvaient se passer l'un de l'autre. On les voyaient toujours ensemble, ils s'entendaient parfaitement et, aujourd'hui, comme d'habitude, ils étaient l'un près de l'autre. Mais Poly piaffait d'impatience.

  le pressentiment de l'aventure ?...

 

 

 

 

 

Poly au Québec

__1982__

 

 

 

Résumé:

  

  Désidément, Poly se conduit mal ! Tapage nocturne, scandale sur la voie publique, coups et blessures volontaires !... Il ne ferait pas un bon citoyen québécois et Thomas, son maître, en rougit pour lui.

  C'est que, lorsque la vieille dame a été attaquée hier soir, Poly a tout vu, il était là. Il faudrait pouvoir dénoncer les crapules, disculper l'innocent Jo, son ami... Mais cela, justement, Poly ne le peut pas.

  Alors il agit. Et quand Poly a décidé de faire lui-même la justice, il se moque bien des lois. Corriger les vrais coupables: c'est une mission très chevaleresque pour un vaillant Poly sans peur et sans reproches !

 

 

 

 

 

Poly fait scandale

__1982__

 

 

 

Résumé:

 

  Ca, c'est trop fort ! Qu'est-ce qui lui a pris, à ce grand barbu, de voler l'appareil photo de Thomas en plein milieu du marché ? Et pourquoi Poly s'acharne-t-il à galoper derrière ce taxi jaune, semant la pagaille dans les rues de Toulon ? Peut-être y a-t-il un lien entre les deux ? Mais comment le savoir si Poly ne s'arrête pas une seconde de courir comme un fou dans toute la ville...

  

 

 

 

 

 Poly en Irlande

__1982__

 

 

 

Résumé: 

 

  Thomas est furieux ! De l'autre côté du pré, deux gamins s'agitent pour faire peur aux vaches. Ils courent dans tous les sens, en menaçant les bêtes avec un bâton.

  Mais que fait donc Poly ? Lui qui, d'habitude, surveille le troupeau comme un vrai chien de garde... le voilà qio sympathise avec les deux intrus !

Cela mérite quelques explications...

 

 

 

 

 

Poly champion des motards

 __1983__

 

 

 

Résumé:

 

"C'est Xavier l'auteur du cambriolage. Nous en sommes sûrs, Thomas et moi, car Poly le poursuit depuis ce matin..."

  Les jeunes motards réunis autour de Sabine et de Thomas sont biend 'avis qu'on ne doit pas laisser accuser un innocent, mais de là à croire qu'un poney puisse désigner un coupable !

Poly, le joli poney à la crinière blonde va pourtant prouver le contraire. Il va même se montrer capable de battre à la course un champion de moto.

 

 

 

 

  

Poly amoureux

 __1986__

 

 

 

Résumé:

 

   Poly poussa un hennissement retentissant. Aussitôt, un autre hennissement monta de la vallée. Une note aigrelette, lointaine... Le poney à la crinière blonde hennit de nouveau. D'en bas, on lui répondit encore. Alors, Poly se cabra et détala. Thomas et son amie Penny échangèrent un sourir. Poly était amoureux.

  Quoi de plus charmant, après tout ? Hélas, en dévalant la colline à toute vitesse, Poly cours au-devant des difficultés. Pour lui comme pour les siens. Car les rivalités qui opposent les hommes risquent de contrarier la belle histoire des deux poneys.

  Heureusement, Poly est ausse courageux que têtu. Et sur ce point Thomas et Penny lui ressemblent beaucoup... Alors, tous les espoirs sont permis !

 

 

 

 

 

Poly se fâche

 __1992__

 

 

 

Résumé:

 

  Poly est en colère ! Dans un galop effréné, le voilà qui revient, ventre à terre, les oreilles couchées, les yeux fous et l'écume au cou.

  Mais que lui arrive-t-il donc ? Lui, habituellement si doux...

Pour mettre le petit poney dans un tel état, Thomas et ses amis ont dû faire une sacrée bêtise !

 

 

 

 

 

 

Les acteurs de Poly (1)

Publié le 07/02/2011 à 19:33 par tout-cecile-aubry

 

Poly et le secret de sept étoiles

__1964__

 

 

 

 

Nicole Desailly

Antonia  

 

  Ginette Paulette Gisèle Nicolas, première épouse de Jean Desailly, est née le 17 octobre 1920.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Nicole Desailly, cliquer ici

  

 

 

Jacques Galland

Antoine le Bihan 

 

  Jacques Julien Edmond Galland est né le 12 octobre 1921 à Paris et est décédé le 13 décembre 2010 à Villeneuve-Saint-Georges à l'âge de 89 ans.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Jacques Galland, cliquer ici

  

 

 

Pierre Duncan

Mario Bonetti 

 

  Pierre Duncan est né le 1er juillet 1910 à Lisieux et est décédé le 26 mai 2003 à Rosny-sous-Bois à l'âge de 92 ans.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Pierre Duncan, cliquer ici

 

 

 

Dominique Maurin

Dominique 

 

  Dominique Collignon-Maurin est né le 1er avril 1949. Il est le fils de la comédienne Mado Maurin et de Georges Collignon. Il fait très vite parti de la troupe familiale des "petits Maurin" avec ses quatre demi-frères Jean-Pierre Maurin (1941-1996), Yves-Marie Maurin (1944-2009), Patrick Dewaere (1947-1982) et Jean-François Vlérick (1957) et sa demi-soeur Marie-Véronique Maurin (1960).

  Il est maintenant un acteur spécialisé dans le doublage. (Voir l'article "Les voxographes")

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Dominique Maurin, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la filmographie de Jean-Pierre Maurin, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Yves-Marie Maurin, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Patrick Dewaere, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la filmographie de Jean-François Vlérick, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Marie-Véronique Maurin, cliquer ici

 

 

 

Bernard Pisani

Joe 

 

Je n'ai malheureusement aucune information concernant Bernard Pisani.*

 

 

 

Christine Simon

Stella 

 

  Christine Simon est né le 1er janvier 1951 à Paris. Elle a notamment tourné avec Jean Gabin, Fernandel et Marie Dubois dans "L'âge ingrat" (1964) et avec Jacques Brel dans "Les risques du métier" (1967).

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Christine Simon, cliquer ici

  

 

 

 

 

Poly au Portugal

__1965__

 

 

 

 

Stéphane Di Napoli

Yvon 

  

  Stéphane Di Napoli a également interprété Felipe dans "Au secours Poly, au secours !" de 1966 et Pierrot dans "Poly et le diamant noir" de 1967.

Je n'ai malheureusement pas d'autre information concernant Stéphane di Napoli.*

 

Pour plus d'informations sur la biographie de Stéphane Di Napoli, cliquer ici (interview)

  

 

  

Henri-Jacques Huet

Jean-Marie Kervelen 

 

  Henri-Jacques Huet est né le 27 mars 1930 à Paris et est décédé le 4 juin 2009 à Nice à l'âge de 79 ans. Il a également interprété le docteur Grégoire Sabel dans "Sébastien et la Mary-Morgane" de 1970.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie d'Henri-Jacques Huet, cliquer ici

 

 

 

 

 

 Au secours Poly, au secours !

__1966__

 

 

 

 

Stéphane Di Napoli

Felipe 

 

  Stéphane Di Napoli a également interprété Yvon dans "Poly au Portugal" de 1965 et Pierrot dans "Poly et le diamant noir" de 1967.

Je n'ai malheureusement pas d'autre information concernant Stéphane di Napoli.*

 

Pour plus d'informations sur la biographie de Stéphane Di Napoli, cliquer ici (interview)

 

 

 

Liliane Patrick

Perpetua 

 

  Liliane Patrick est née le 6 janvier 1933 à Toulouse. Elle est l'épouse du metteur en scène Claude Boissol.

 

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Liliane Patrick, cliquer ici

 

 

 

 

 

 

*Si quelqu'un possède une quelconque information concernant ces acteurs, elle est la bienvenue. Je la remercie donc de bien vouloir nous la faire partager par le biais des commentaires.

 

Les acteurs de Poly (2)

Publié le 07/02/2011 à 19:39 par tout-cecile-aubry

 

Poly et le diamant noir

__1967__

 

 

 

 

Christine Aurel

Marina 

 

  Christine Aurel est née en 1947 et entre au cours Simon à quatorze ans. Elle obtient le prix Michelle Morgan (Comédie) dans "Gigi". Elle est remarquée en 1969 dans "Mon oncle Benjamin" aux côtés de Jacques Brel et dans "Les Patates" avec Pierre Perret.

Depuis 1992, elle s'exprime à travers la peinture. Ses toiles, principalement des huiles, tendent vers le symbole et l'imaginaire.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Christine Aurel, cliquer ici

  

   

 

Claude Rollet

l'Artiste 

 

  Claude-Noël Rollet de Leiris est né le 5 août 1938 à Paris.

Il a retrouvé Christine Aurel dans une pièce de théâtre en 2003, Et comme ça tu peux.

Il est maintenant spécilisé dans le doublage.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Claude Rollet, cliquer ici

 

 

 

Georges Douking

Zéphirin Faribole 

 

  Douking, de son vrai nom Georges Ladoubée est né le 6 août 1902 à Paris et est décédé le 20 octobre 1987 à Draveil à l'âge de 85 ans. Il était acteur et metteur en scène mais aussi décorateur et costumier.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Georges Douking, cliquer ici

 

  

 

Stéphane Di Napoli

Pierrot 

 

  Stéphane Di Napoli a également incarné Yvon dans "Poly au Portugal" de 1965 et Felipe dans "Au secours Poly, au secours" de 1966. 

Je n'ai malheureusement pas d'autre information concernant Stéphane di Napoli.*

 

Pour plus d'informations sur la biographie de Stéphane Di Napoli, cliquer ici (interview)

 

 

 

Dominique de Keuchel

Pascal 

 

  Dominique de Keuchel est né le 5 mars 1956 à Paris 9e et est décédé le 31 juillet 2004 à l'âge de 48 ans à Vernet-les-Bains (Pyrénées Orientales). Il est le fils de Paulette Burette. Il a notamment joué dans "Mon oncle Benjamin" en 1969 avec Jacques Brel et dans "Vipère au poing" en 1971. Il a également interprété Paul Chevrier dans "Le Jeune Fabre" de Cécile Aubry en 1972.

 

 

 

 

 

 Poly à Venise

__1970__

 

 

 

 

Thierry Missud

Pippo Grazzi 

 

  Thierry Missud interprète également Juanito Villarosso dans "Poly en Espagne" de 1972.

Je n'ai malheureusement pas d'autre information concernant Thierry Missud.*

 

 

 

Isabelle Missud

Stefano 

 

  Isabelle Missud est née en 1965. Elle interprète également Esperanza (Nina) dans "Poly en Espagne" de 1972. Elle est la jeune soeur de Thierry Missud.

Je n'ai malheureusement pas d'autre information concernant Isabelle Missud.*

 

Pour plus d'informations sur la filmographie d'Isabelle Missud, cliquer ici

 

 

 

Mario Maranzana

Orlando 

 

  Mario Maranzana est né le 14 juillet 1930 à Trieste en Italie et est décédé le 11 janvier 2012 à Rome à l'âge de 81 ans. Il était acteur et doubleur.

  Il a été nommé Chevalier Grand-Croix du Mérite de la République le 27 décembre 2005.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Mario Maranzana, cliquer ici (lien en italien)

 

 

 

Mauro Bosco

Angelo Bianchi 

 

 Mauro Bosco est né le 12 mai 1938 à Turin.

  Il est maintenant un acteur spécialisé dans le doublage italien. (Voir l'auticle "Les voxographes")

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Mauro Bosco, cliquer ici (lien en italien)

 

 

 

Les acteurs de Poly (3)

Publié le 07/02/2011 à 19:45 par tout-cecile-aubry

 

Poly en Espagne

__1972__ 

 

 

 

 

Thierry Missud

Juanito Villarosso 

 

  Thierry Missud a également interprété Pippo Grazzi dans "Poly à Venise" de 1970.

Je n'ai malheureusement pas d'autre information concernant Thierry Missud.*

 

 

 

Isabelle Missud

Esperanza (Nina) 

 

  Isabelle Missud est née en 1965. Elle a également interprété Stéfano dan "Poly à Venise" de 1970. Elle est la jeune soeur de Thierry Missud.

Je n'ai malheureusement pas d'autre information concernant Isabelle Missud.*

 

Pour plus d'informations sur la filmographie d'Isabelle Missud, cliquer ici

 

 

 

Marc Cassot

Bruno Price  

  

  Marc Cassot est né le 16 juin 1923 à Paris et décédé le 21 janvier 2016 à Paris.

  Il était également connu comme acteur spécialisé dans le doublage. (Voir l'article "Les voxographes")

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Marc Cassot, cliquer ici

 

 

 

Robert Etcheverry

David Larson et Jose Villarosso 

 

  Robert Etcheverry est né le 30 janvier 1937 à Nanterre dans les Hauts-de-Seine et est décédé le 21 novembre 2007 à Paris à l'âge de 70 ans. Il est le père de l'acteur Eric Etcheverry, spécialisé dans le doublage.

 

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Robert Etcheverry, cliquer ici

 

 

 

 

 

Poly en Tunisie

__1973__

   

 

 

 

Lucien Raimbourg

Monsieur Fleur 

 

  Lucien Pierre Raimbourg est né le 14 septembre 1903 à Villeneuve-Saint-Georges et est décédé le 20 février 1973 à Paris 17ème à  l'âge de 69 ans. Il est le cousin germain de l'acteur Bourvil (de son vrai nom André Robert Raimbourg).

 

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Lucien Raimbourg, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Bourvil, cliquer ici 

 

 

 

Jean-François Calvé

Monsieur Forestier 

 

  Jean-François Calvé est né le 23 septembre 1925 à Athis-Mons (Essonne) et est décédé le 8 octobre 2014 à Couilly-Pont-aux-Dames (Seine-et-Marne).

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Jean-François Calvé, cliquer ici 

  

 

 

 

 

*Si quelqu'un possède une quelconque information concernant ces deux acteurs, elle est la bienvenue. Je la remercie donc de bien vouloir nous la faire partager par le biais des commentaires.

 

Belle et Sébastien

Publié le 22/02/2011 à 10:25 par tout-cecile-aubry
Belle et Sébastien

 

  Le feuilleton "Belle et Sébastien", écrit et réalisé par Cécile Aubry, a été tourné de février à juin 1964 et diffusé à partir du 26 septembre 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Le roman "Belle et Sébastien": "Le refuge du Grand Baou" et "Le document secret", édité chez Hachette en 1966 a été écrit par Cécile Aubry d'après son scénario original "Belle et Sébastien".

 

  Les vidéocassettes de "Belle et Sébastien" se sont vendues à 480 000 exemplaires.

 

 

Mehdi parle de "Belle et Sébastien":

 

"(Et je poursuivis) encore et encore mes questions:

- Et Sébastien ? Je ne t'ai jamais demandé. Comment t'as eu l'idée de Sébastien ?

- C'est venu d'un séjour à Cauterets. Je t'avais déposé dans un centre de vacances et j'étais partie faire une excursion dans la montagne. C'est là que j'ai inventé cette histoire. En marchant. En rêvant. Et parce que je crois dur comme fer qu'un enfant, quel qu'il soit, ne désire rien d'autre qu'un chez-soi et un animal. A vrai dire, j'aurais préféré qu'on tourna dans les Pyrénées, mais le directeur de production chez Gaumont m'a dit que la région n'avait ni les moyens de transport ni les infrastructures pour accueillir un tel événement. C'est pourquoi nous avons décidé de tourner dans les Alpes."

 

"En 1964, à peine le tournage de la première saison de "Belle et Sébastien" est-il terminé que Paul Fabian, le chef opérateur cadreur préféré de maman, se tue sur le trajet sur le trajet de retour au volant de sa 4 CV. Cet accident rendra ma mère inconsolable."

 

(D'après le livre "La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon)

 

 

 

Cécile Aubry parle de "Belle et Sébastien":

 

  "Je vis seulement quand l'histoire fut terminée que Sébastien ressemblait à Mehdi... Je ne voulais pas, pourtant, que l'exception du premier "Poly" devienne une habitude et je me lançai à la recherche d'un tout jeune interprète, jusqu'au jour où mes producteurs lancèrent le gros pavé dans la mare:

- Et... pourquoi pas votre fils ?

- Oh ! ai-je répondu, il est en classe, maintenant.

- Mais votre histoire est écrite pour lui !

  Et voilà. Nous sommes repartis en expédition mon fils et moi, loin de chez nous, cette fois, en montagne et avec une équipe presque complète: l'équipe Gaumont au grand complet. Il y a une camaraderie dans une équipe de cinéma qui ne se dément jamais. Au départ, il leur paraissait curieux d'avoir une vedette de pas tout à fait sept ans et un metteur en scène de 1 mètre 60, mais ils se sont habitués très vite à mettre un cube de dix centimètres sous mes pieds pour que je regarde commodément dans le viseur et à bourrer leurs poches de bonbons dont ils gavaient subrepticement Mehdi, malgré mon interdiction, car moi, j'avais peur pour lui de l'indigestion !

- Pensez-vous, il est costaud, le môme.

  C'était devenu le leur, ils l'aimaient bien et Mehdi le leur rendait. Mais qu'il faisait froid dans cette satanée montagne ! Horriblement froid. Si j'avais su... Seul notre gros chien supportait un froid pareil et avec plaisir si j'en juge par les fugues qui nous le faisaient retrouver au milieu de torrents glacés, l'air satisfait et bien déterminé à ne revenir jouer les vedettes qu'à l'instant qui lui conviendrait.

  Pourquoi ai-je écrit une histoire qui se passe en montagne ? Les sports d'hiver paraissent pourtant si agréables... mais ici, les pieds dans la neige derrière une caméra huit heures par jour par n'importe quel temps, aucun abri possible sauf le camion du son, cela devient de plus en plus difficile à mesure que les semaines passent, insupportable, et je barbote dans un fatras de contradictions: j'exige de mon fils ce que je n'aurais pas osé avec un autre, puis je le couve, abrutie d'inquiétude, perplexe devant le risque que je lui fais courir. Au nom de ce risque, il faut venir à bout de cette histoire. Je le dis à Mehdi, je le lui explique et il le comprend puisque je le trouve un sautant à pieds joints sur son lit, réchauffé dans cette petite auberge de montagne où nous vivons la nuit.

- Maman, clame-t-il, j'ai inventé une chanson pour toi.

  Le voilà qui hurle à tue-tête sur l'air le plus martial ces paroles qui me bousculent le coeur:

"Maman, Mehdi sont dans l'même bain

Toutes les histoires de cinéma

Toutes les histoires on les aura

J'm'en fiche pas mal et ça fait rien

C'est rigolo puisque t'es là."

  J'ai l'air tellement stupide qu'il tombe assis d'un bloc sur le bord du lit:

- Pourquoi tu pleures, ça te plaît pas ?... Les rimes, j'ai pas su. T'as qu'à les arranger, ça sera plus mieux.

  Et moi je bafouille: "Ca ne peut pas être "plus mieux", elle est belle ta chanson, tu sais. Elle est tellement belle !"

  "Belle et Sébastien" finit par apparaître sur le petit écran bien longtemps après que nous l'ayons tourné. Cela "marche" comme on dit et c'est une belle récompense pour nous. Des journalistes me demandent gentiment quelques anecdotes amusantes sur le tournage. Amusantes !... Personne ne saura jamais ce que ce film a coûté à mon fils, à moi, à d'autres: le cinéma est fait pour distraire, peu importe ses difficultés.

  Bien au chaud dans notre Moulin, Mehdi regarde tout ça, mais à chaque fois que la speakrine annonce: "Notre feuilleton du dimanche soir...", il s'étonne:

- Pourquoi elle dit ça ? C'est "ton" film, hein, maman ? Ou "notre" film à nous deux. Il est pas à eux.

  C'est qu'il se souvient de ce qui se passait hors de cette image, derrière, à côté d'elle, peut-être a-t-il encore froid quand il y pense et peur de m'avoir vue un jour au bout de mes forces. Il dit soudain:

- Tu te rappelles ?...

  Oui, je m'en souviendrai longtemps. Jamais je ne referai un film avec Mehdi. Jamais plus.

  On dit ça ! Et voilà qu'un an plus tard on me demanda d'écrire une suite à "Belle et Sébastien"." 

 

(D'après l'article "Mon fils et moi par Cécile Aubry" de la revue "Un jour...") 

 

 

 

Paroles de la chanson "Belle":

 

        

Belle, tu es si belle

Qu'en te voyant

Je t'ai aimé

Belle, que j'aime tant

Depuis longtemps

Je t'attendais

Souviens-toi du temps où tu venais

Chaque soir pour me rencontrer

Tu passais si belle que j'en rêvais

Tu le sais mon amie, je t'aimais

 

Belle, oh ma si belle

Tu t'en allais sans m'écouter

Belle, je t'attendrai

Pendant longtemps

Tu es si belle.

 

Belle, que j'aime tant

Je t'attendrai

En te rêvant

Puis un jour, un jour tu passeras

Près de moi, la Belle tu viendras

Nous ferons alors si tu le veux

Ce jour là, le beau voyage à deux.

 

Belle, si tu le veux

Nous serons deux

Nous serons deux.

 

 

 

Distribution:

  • Mehdi El Glaoui : Sébastien
  • Flanker : Belle
  • Edmond Beauchamp : César Zorbignol 
  • Maurice Poli : Norbert Legrand
  • Dominique Blondeau : Jean
  • Paloma Matta : Angelina
  • Jean-Michel Audin : Docteur Guillaume
  • Albert Dagnant : le douanier Johannot
  • Pierre Massimi : le douanier Berg
  • Hélène Dieudonné : Célestine
  • René Blancard : le commissaire Leduc 
  • Jean-Pierre Lorrain : le douanier Boulain
  • Michel Garnier : le douanier Sylvian
  • Nane Germon : la patronne du café
  • Maryse Christophe : Victorine
  • Paul Le Person : Fabrice
  • Martin Trévières : Georges
  • Jean Combal : le maire
  • Géo Beuf : Moulin
  • Guy Di Rigo : le lieutenant de C.R.S. Bourges
  • Claude Rossignol : le boucher
  • Fernand Guiot : un trafiquant
  • Jacques Gripel : un trafiquant
  • Frédéric Lambre : un trafiquant
  • Cécile Aubry : la narratrice

 

 

 

 

Mehdi parle de Flanker:

 

"Pour incarner Belle, ma mère cherche une chienne blanche à l'envergure impressionnante. Nous sillonnons tous les chenils de France. Sans résultat. Maman fait donc paraître des petites annonces. A la suite de quoi, un couple de particuliers lui envoie la photo d'un berger des Pyrénées qui semble avoir le profil idéal: la taille, la photogénie, le regard vif et protecteur. Nous nous rendons à Pontoise où le couple réside. Au premier regard, ma mère est conquise par Flanker. [...] 

  De fait, Flanker n'est pas une femelle mais un mâle. Cependant ses poils étant suffisamment longs pour en cacher les attributs, ma mère n'hésite pas une seconde et l'engage. Sans essai, sans rien, au flair. Et il fera l'affaire - ce n'est pas à vous que je dirai le contraire.

  La complicité qu'on devine à l'écran n'est en aucun cas du chiqué. Un véritable rapport affectif nous unit dès les premiers tours de manivelle. Je tourne avec Flanker, je déjeune avec lui, je joue avec lui. Et même si, le soir venu, Flanker retrouve sa vraie famille, installée pour l'occasion à proximité du tournage, je suis bien son seul ami.

  Un seul chien, un seul Sébastien."

 

(D'après le livre "La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon)

 

 

       

Histoire:

 

  Il y a six ans, le 20 janvier, jour de la Saint-Sébastien, une gitane mourrait en mettant son enfant au monde dans la montagne.

 

  Dès le jour de sa naissance, Sébastien a été recueilli par le vieux César. Mais il est plus solitaire que les autres enfants. Au village, on dit qu’il est fier et on l’appelle le gitan.

Pour donner une joie à cet enfant, César est près à tout. Or, ce que Sébastien désir le plus au monde, c’est Belle, la grande chienne blanche.

  

  Tandis que Sébastien était élevé dans la maison de César et entouré de la tendresse de ses petits-enfants Jean et Angelina. Belle au contraire passait de mains en mains, elle a finalement été enfermée dans un chenil d’où elle vient de s’échapper en blessant un gardien. Elle est désormais dangereuse.

C’est le moment que le destin a choisi pour la rencontre de Belle et de Sébastien. Ils ont l’un et l’autre six ans. L’enfant a aperçu la bête, il l’aime sans la connaître et il en rêve.  

  

  Pour la première fois, le petit Sébastien a réussi à approcher Belle et il oublie tout le reste.

Cependant, une battue est organisée pour tuer la chienne. À part le docteur Guillaume qui est opposé à cette battue, tous les hommes du village montent vers le Grand-Baou. Là-haut, César les attend, fusil en main, et il les arrête. Il les mène en silence jusqu’au refuge du Grand-Baou. Là où Sébastien est né, six ans auparavant. Belle et Sébastien sont l’un près de l’autre et la bête ne fait aucun mal à l’enfant. 

 

 

  Un soir, un étranger frappe à la porte. Il s’appelle Norbert et cherche à se loger. César lui offre sa resserre. Mais Belle a grogné dès le jour de son arrivée et Sébastien le déteste. Il partage d’ailleurs ce sentiment avec Angelina qui n’aime pas les regards trop insistants de Norbert et surtout l’influence détestable qu’il a sur son frère Jean.

 

  Norbert, cet étranger qui vit depuis peu chez César, devait aller à Castellane. Il a prétendu qu’il allait prendre le train or Sébastien l’a vu monter dans une voiture. Étonné, il a guetté son retour et le soir il a vu la même voiture revenir et Norbert en descendre, une valise à la main. Sébastien a surprit quelques mots échangés entre Norbert et le chauffeur. Dans la nuit, il les répète à César qui sent bien que Norbert n’est pas cet ouvrier tranquille qu’il veut paraître. Ce dont César ne se doute pas, c’est que Norbert fait parti d’une bande, qu’il est allé à Castellane pour la rencontrée, que sa valise contient un poste émetteur de radio et bien d’autres choses encore. Et César n’ignore pas que Jean et Norbert dressent la chienne à aller jusqu’au refuge du Grand-Baou. Cela l’inquiète, il surveille et il n’est pas le seul : la patrouille de douane a surpris Jean et Norbert tout près du refuge du Grand-Baou. Par mesure de sécurité, les deux garçons ont été fouillé et interrogé mais sans résultats, les douaniers les laissent donc repartir.

  Angelina, le docteur Guillaume, les douaniers, tout le monde s’étonne de voir César garder chez lui un homme aussi suspect que Norbert. Mais César à ses raisons. D’abord s’il le renvoie, il craint un coup de tête de Jean et puis il sent que Norbert trame une affaire louche. Pour la démasquer, il a besoin de temps.

 

  Dans tout cela, Sébastien ne voit que Belle. Chaque jour, il assiste à son départ vers le Grand-Baou avec Jean et Norbert qui lui défend de les suivre. Et Sébastien est désespéré. Cependant Norbert décide Jean à continuer seul le dressage de la chienne et à faire le parcourt allé et retour jusqu’au Grand-Baou mais en passant par le Grand Défilé. C’est un dangereux couloir d’avalanche où jamais personne ne se risque, pas même la patrouille de douane.

 

  Pourtant la grande chienne a comprit le parcourt, elle arrive au refuge du Grand-Baou. Et César qui veille et sûr d’avoir vu un homme qui l’y attendait. Mais quand César se précipite dans le refuge après le départ de la chienne, il ne trouve aucune trace de présence humaine. Où, comment l’homme a-t-il disparu ? C’est une question que César se pose. 

 

  Angelina et Guillaume ont décidé de se marier. Tout pourrait être à la joie mais Sébastien ne pense qu’à Belle. Alors pour qu’elle n’obéisse plus aux ordres de Norbert, pour qu’elle ne passe plus par ce couloir d’avalanche où elle risque sa vie, il l’enferme dans l’étable. Norbert la délivre et la chienne fonce jusqu’au refuge du Grand-Baou. Alors Sébastien la poursuit, il la rejoint, c’est alors qu’il rencontre Berg et Johannot.

 

  Les douaniers sont toujours préoccupés par les trop fréquents voyages de la chienne si près de la frontière. Ils s’imaginent qu’une bête aussi forte pourrait fort bien portait quelque marchandise et être un dangereux instrument de contrebande. Ils décident donc de faire peur à l’enfant car dans leur idée, Sébastien est très capable de retenir Belle à la ferme s’il le veut. Ils lui annoncent donc, solennellement, que si la chienne passe encore du côté du Grand-Baou, ils tireront sur elle. Cependant pour Norbert le passage est au point et le grand moment approche. 

 

 

  Pendant la nuit de Noël, un document secret reproduit sur microfilm est volé à Paris au Centre National des Recherches. La police alertée retrouve rapidement les pistes. Pas assez vite cependant pour empêcher le microfilm d’aboutir entre les mains de Norbert qui le glisse dans une cachette du collier que Belle portera au cou pour sa dernière course. 

Dans le refuge du Grand-Baou, les complices attendront la chienne, prendront le collier contenant le microfilm et passeront la frontière grâce à une grotte dont un accès secret a été aménagé dans la cheminée du refuge. Mais ce plan si près de réussir, ratte car Sébastien a suivit la chienne jusque dans le couloir d’avalanche et il l’appelle. Au moment où Belle entend ce cri, oubliant sa mission elle revient vers lui. C’est alors que dans un trou de brouillard, les douaniers l’aperçoivent et tirent. Or le docteur Guillaume a entendu les coups de feu, évidemment les douaniers l’assurent qu’ils ont manqué la chienne. Mais qui peut savoir où on tire dans le brouillard et sur qui.

 

  Guidé par Belle, le docteur Guillaume a retrouvé le petit Sébastien en pleine neige. Il est légèrement blessé par un éclat de rocher, ce n’est pas grave mais le docteur le ramène tout de même chez lui pour le soigner. Et puis il monte à la ferme prévenir Angelina que l’enfant est en sécurité. De loin, il aperçoit de la fumée. C’est la resserre qui brûle à la ferme car Norbert voyant la ruine de ses projets et sur le point d’être arrêté, s’est enfuit vers le refuge du Grand-Baou dont le passage secret lui permettra de gagner l’Italie et peut-être la liberté. Mais avant de partir, pour détruire les preuves de sa complicité dans l’affaire du microfilm, il a mit le feu. Jean qui s’affaire à éteindre l’incendie aidé du docteur Guillaume et des douaniers Boulain et Sylvian, ne se doute pas que les deux hommes sont venus pour l’arrêter et que la police le croit complice de Norbert. Pendant ce temps, Norbert poursuivit par les CRS et les douaniers, court dans la montagne. 

  

  Prit au piège dans le refuge du Grand-Baou, Norbert se défend en accusant Jean d’avoir lui-même passé le document à l’étranger. Pour César, c’est un effondrement, la ruine de toute une vie. Quant à Sébastien, il est toujours chez le docteur Guillaume avec son idée fixe : les douaniers veulent tuer Belle, il faut fuir. Belle ira se cacher en haute montagne comme lorsqu’elle était sauvage et lui Sébastien vivra près d’elle. C’est tout simple. Et il s’enfuit avec la grande chienne. Elle porte toujours au cou le collier contenant le microfilm et la première chose que fait Sébastien c’est de s’en débarrasser et la jette dans un ravin. Ignorant bien sûr qu’il jette la seule preuve de l’innocence de Jean. 

  Belle et Sébastien sont maintenant en haute montagne, le temps est lourd. Et Belle avec son instinct sent un danger. Elle refuse de passer par le couloir d’avalanche mais Sébastien l’entraîne et l’immense grondement survient et puis l’avalanche. Puis le silence. Et la masse des hommes qui cherchent un enfant.

 

  Le docteur Guillaume et Angelina aidés de tous les hommes du pays l’ont retrouvé. Et s’il est sauvé, c’est bien grâce à Belle qui, pour la première fois de sa vie, a joué son beau rôle de chien sauveteur. Elle a réussit à le sortir de l’avalanche, à le pousser sur la hauteur à l’abri d’un énorme rocher en surplomb et puis elle est restée près de lui, le réchauffant de son souffle.

   

  On parle beaucoup de la venue d’un commissaire de police, le commissaire Leduc qui mène l’enquête dans l’affaire du microfilm. Jean refuse l’accusation de Norbert, le rendant coupable d’avoir été chargé de faire passer le microfilm de l’autre côté de la frontière et d’avoir réussi. Mais il n’a pas de preuve, il faudrait retrouver le microfilm. Or on sait seulement qu’il était dans la chaîne que portait Belle mais qu’elle n’a plus.

 

  Jean a parlé à Sébastien et a réussi à savoir où était la chaîne. Voulant récupérer la seule preuve de son innocence, il s’enfuit par la fenêtre en faisant promettre à Sébastien de ne rien dire. Dans sa hâte, Jean a mal fixé la corde et est tombé au fond du ravin. Le docteur Guillaume descend, retrouve la chaîne et remonte Jean blessé au bras. Tout est fini. Jean est libre contrairement à Norbert.

  Mais Sébastien n’a pas l’intention d’abandonner ses promenades quotidiennes en montagne avec Belle.

 

 

 

(D'après les résumés de Cécile Aubry)

Explications de Cécile Aubry (Cliquer pour agrandir)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur le tournage...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelques temps plus tard...

  

 

Mehdi, blotti sur les genoux de sa mère, devient le téléspectateur attentif du feuilleton "Belle et Sébastien"

 

 

(Source: Télé 7 jours n°292 d'octobre 1965)

 

  

 

 

Le tournage de Belle et Sébastien

Publié le 26/02/2011 à 12:11 par tout-cecile-aubry

 

  Saint-Martin-Vésubie, la vallée de la Gordolasque, les cimes de l'Estrech... Des noms qui ne vous disent peut-être rien mais des lieux que nous connaissons tous...

 

 

Saint-Martin-Vésubie

 

La Gordolasque

 

Les Cimes de l'Estrech

 

 

  

 

___Saint-Martin-Vésubie___

 

  Chef-lieu de canton des Alpes-Maritimes et dernier village au nord de la vallée de la Vésubie, Saint-Martin-Vésubie est la principale porte d'accès au Parc national du Mercantour. 

 

Vue de Saint-Martin-Vésubie
Photos tirées de Google Maps  

 

Porte Sainte-Anne Porte Sainte-Anne côté vieille ville

 

 

 

 

 

___La Gordolasque___

  

  La Gordolasque est la rivière qui coule à travers la vallée qui porte son nom. Le torrent passe à proximité de Belvédère avant de se jeter dans la Vésubie.

 

  Lac Autier

 

Vallée de la Gordolasque

 

 

 

 

 

___Les cimes de l'Estrech___

 

  "Le Grand Baou" et "La Demoiselle" sont en réalité les cimes de l'Estrech.

 

Le Mur des Italiens Vue depuis le Mur des Italiens

 

 

 

___L'abri berger en pierres sèches de la Gordolasque___

 

  A quelques pas du terminus routier, on trouve un abri de berger en pierres sèches: c'est ce qui fut le "refuge du Grand-Baou".

 

Certaines photos tirées du site lagordolasque.com

 

 

 

 

 

 

 

Pour voir l'équivalence approximative de certains lieux actuels à l'époque du feuilleton, cliquer sur certaines photos.

 

 

 

Mehdi el Glaoui et sa mère Cécile Aubry sur le tournage de "Belle et Sébastien" le 24 février 1964

 

 

Quelques photos de Belle et Sébastien

Publié le 27/03/2011 à 13:11 par tout-cecile-aubry

 

 

 

 

 

 

La naissance

 

 

 

La rencontre

 

 

 

L'attente et les retrouvailles

 

 

 

L'étranger et la contrebande

 

 

 

L'accident et l'arrestation

 

 

 

L'avalanche et la preuve

 

 

  

  Lien vers douze vidéos comportant des extraits de "Belle et Sébastien" avec Paloma Matta postées sur Facebook. (Les quatres premières vidéos sont sur la page précédente)

  Lien vers le premier épisode de Belle et Sébastien sur You Tube

 

 

 

 

Souvenirs du tournage de Belle et Sébastien

Publié le 29/03/2011 à 18:23 par tout-cecile-aubry

 

 

 

 

 

Mehdi se souvient de "Belle et Sébastien":

 

"Je revois le lourd camion du son planté dans la neige. Je retrouve les senteurs merveilleuses de la paille et du lait qu'on me servait, à peine tiré du pis de la vache et naturellement chaud, dans l'abri en pierres sèches qui prêtait ses murs pour offrir un décor au refuge du Grand-Baou. J'entends de nouveau la voix calme et protectrice d'Edmond Beauchamp, qui jouait César, le grand-père, et celle réconfortante de la tendre Paloma Matta, qui incarnait Angelina, la jeune fille de la maison, et dont le sourire d'une douceur infinie était à lui seul un voyage... Et quel voyage !"

 

(D'après le livre "La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon)

 

 

 

 

 

Mehdi et Flanker sur le tournage de Belle et Sébastien 

 

 

 

Avec Paloma Matta (Angelina)

 

 

 

 Avec Paloma Matta (Angelina) et Cécile Aubry

 

 

 

 

Les acteurs de Belle et Sébastien (1)

Publié le 04/04/2011 à 19:01 par tout-cecile-aubry

 

Cécile Aubry

Réalisatrice

 

 

   

Voir les articles "Biographie en images et en vidéos", "Décès de Cécile Aubry" et "Sa vie à Saint-Cyr-sous-Dourdan"

 

Pour plus d'informations sur la biographie, la filmographie et la bibliographie de Cécile Aubry, cliquer ici  

 

 

 

 

Mehdi el Glaoui

Sébastien

 

 

 

  Mehdi el Mezouari el Glaoui est né le 26 mai 1956 à Choisy-le-Roi. Il commence à tourner dans le feuilleton "Les Aventures de Poly" réalisé par sa mère Cécile Aubry. Le feuilleton est d'ailleurs en grande partie tourné à Saint-Cyr-sous-Dourdan où Mehdi, sa mère et sa grand-mère résident au Moulin Bleu. Après Pascal, le héro de "Poly", c'est au tour de Sébastien ("Belle et Sébastien", "Sébastien parmi les hommes", "Sébastien et la Mary-Morgane") puis de Jérôme ("Le Jeune Fabre" en compagnie de Véronique Jannot).

  Après quelques autres films dont "Un amour de pluie" (1974) de Jean-Claude Brialy avec Romy Schneider et "Catherine et Compagnie" (1975) de Michel Boisrond avec Jane Birkin, Patrick Dewaere et Jean-Claude Brialy, il se consacre à la réalisation.

  Mehdi el Glaoui a eu une fille Garance avec Blandine de Carné et est maintenant marié à la comédienne Virginie Stevenoot depuis le 24 septembre 2011.

 

Mehdi el Glaoui et sa femme Virginie Stevenoot en décembre 2013 

 

 

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Mehdi el Glaoui, cliquer ici  

  

  

 

 

Edmond Beauchamp

César

 

 

  Edmond Beauchamp est né le 3 mars 1900 à Montpellier et est décédé le 3 juin 1985 à Saint-Brieuc à l'âge de 85 ans.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie d'Edmond Beauchamp, cliquer ici

  

 

 

 

Maurice Poli

Norbert Legrand

 

 

  Maurice Poli est né le 2 décembre 1933 à Bizerta en Algérie.

  C'est en Italie qu'il accomplit la majeure partie de sa carrière, souvent sous le nom de Monty Greenwood, dans des films de série B : westerns spaghettis, films policiers, d'aventures ou érotiques.

 

>> Interview de Maurice Poli parmi les acteurs et les membres de l'équipe du film "Cani arrabiati" (traduit "Les Chiens enragés") de Mario Bava (1974) dans la vidéo "Cani Arrabbiati - Kidnaped di Mario Bava Interviste" en 2014

 

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Maurice Poli, cliquer ici 

 

 

 

 

Dominique Blondeau

Jean

 

 

Je n'ai malheureusement aucune information concernant Dominique Blondeau hormis qu'un écrivain québécois serait un homonyme.*

 

 

 

 

Paloma Matta

Angelina

 

 

  Paloma Matta est née en 1945, d'origine espagnole. Elle est arrivé en France à l'âge de douze ans et, pensionnaire d'une école de religieuses, n'avait qu'une seule envie: apprendre le français.

  Elle a épousé l'acteur François Chaumette (1923-1996) de vingt-deux ans son aîné et ont eu trois enfants: Sarah (commédienne, née en 26/08/1966), Thomas (gérant de sociétés) et Marie (médecin, née le 16/08/1984). Sa belle-soeur Monique Chaumette est la veuve de Philippe Noiret qu'elle a épousé en 1962.

 

 

  Suite à ses deux premiers accouchements, elle a découvert son envie de devenir sage-femme. Elle arrête sa carrière d'actrice, reprend ses études, réussit le concours d'entrée à l'école de sage-femme et après ses années de formation devient sage-femme au sein des hôpitaux de Paris puis en profession libérale sous son nom de femme mariée Paloma Chaumette. Elle a d'ailleurs écrit un livre en 2005 intitulé: "Parents et sage-femme: l'accompagnement global". 

 

 

Paloma Chaumette dans son cabinet de sage-femme libérale dans le 18e arrondissement de Paris 

 

 

Pour plus d'informations sur la biographie de Paloma Matta, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la filmographie de Paloma Matta, cliquer ici 

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de François Chaumette, cliquer ici (et pour plus d'informations sur sa voxographie, voir l'article "Les voxographes")

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmogrpahie de Monique Chaumette, cliquer ici 

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Philippe Noiret, cliquer ici 

 

 

 

 

Jean-Michel Audin

Docteur Guillaume

 

 

 

 Je n'ai malheureusement aucune information concernant Jean-Michel Audin.*

 

 

 

   

 

*Si quelqu'un possède une quelconque information concernant ces deux acteurs, elle est la bienvenue. Je le remercie donc de bien vouloir nous la faire partager par le biais des commentaires.

 

 

 

Les acteurs de Belle et Sébastien (2)

Publié le 04/04/2011 à 20:32 par tout-cecile-aubry

 

Albert Dagnant

Douanier Johannot

 

 

  Albert Ernest Sauveur Dagnant est né le 9 octobre 1915 à Maison-Carrée en Algérie et est décédé le 25 février 1980 à Paris 20ème à l'âge de 64 ans.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie d'Albert Dagnant, cliquer ici 

 

 

 

 

Pierre Massimi

Douanier Berg

 

 

  Pierre Massimi est né le 27 juillet 1935 à Calenzana en Haute-Corse et décédé le 11 octobre 2013 à Bastia des suites d'une longue maladie.

  Il s'était retiré en Corse après avoir cessé de tourner en 1990, où il se reconvertit dans les transports aériens en hélicoptère durant quelques années, selon Corse Net Infos.

  

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Pierre Massimi, cliquer ici 

  

 

 

 

Hélène Dieudonné

Célestine

 

 

 

  Hélène Dieudonné est née le 24 décembre 1884 à Paris 9ème et est décédée le 25 février 1980 à Chaumont-en-Vexin dans l'Oise à l'âge de 96 ans.

 

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie d'Hélène Dieudonné, cliquer ici 

 

 

 

 

René Blancard

Le comissaire Leduc

 

 

 

  René Blancard est né le 12 mars 1897 à Paris 9ème et est décédé le 6 novembre 1965 à Asnières-sur-Seine à l'âge de 68 ans, soit à peine deux mois après la première diffusion de "Belle et Sébastien".

  Il a tourné dans plus de quatre-vingt films entre le début de sa carrière en 1922 et la fin en 1965.

 

 

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de René Blancard, cliquer ici

 

 

  

 

Jean-Pierre Lorrain

Le douanier Boulain

 

 

  Jean Edmond Prosper Rollin est né le 24 septembre 1923 à Nancy et est décédé le 31 mars 2008 à Nice.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Jean-Pierre Lorrain, cliquer ici

 

 

 

 

Paul Le Person

Fabrice

 

 

  Paul Le Person est né le 10 février 1931 à Argenteuil et est décédé le 8 août 2005 à Paris.

 

 Pour plus d'informations sur la filmographie de Paul Le Person, cliquer ici

 

 

 

 

Martin Trévières

Georges

 

 

  Martin Trévières est le 10 octobre 1924 à Paris et est décédé le 25 mai 1992 à Paris.

 

 Pour plus d'informations sur la filmographie de Marin Trévières, cliquer ici

 

 

 

 

Nane Germon

La patronne du café

 

 

  Germaine Hélène Nannon est née le 10 juin 1909 à Paris (1er arrondissement) et est décédé le 6 mars 2001 à Asnières-sur-Seine.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Nane Germon, cliquer ici

 

 

 

 

Fernand Guiot et Jacques Gripel

Les trafiquants

 

 

 

  Fernand Guiot est né le 7 août 1932 à Namur en Belgique.

  Jacques Gripel est né en 1930 et est décédé accidentellement en 1979 à 49 ans.

 

Pour plus d'informations sur la filmographie de Fernand Guiot, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la filmographie de Jacques Gripel, cliquer ici