Saint-Cyr-sous-Dourdan est un petit village situé à trente-neuf kilomètres de Paris où Cécile Aubry a passé une grande partie de sa vie.

  La première saison de la série télévisée "Poly" de 1961 a été tourné à Saint-Cyr où les habitants jouaient leur propre rôle.

___L'entrée du Pays___

___Le carrefour du "Jubilé"___ 

___La Mairie___

___La Ferme des Tourelles___

 ___L'église___

___L'école___

___Bar/Restaurant "La Remarde"___

___La Remarde___

Certaines photos ont été prises lors de mon passage à Saint-Cyr-sous-Dourdan le 16 juillet 2011.

Un été pour Sébastien

__1972__

  Cécile Aubry écrit en 1972, la suite de l'histoire de Sébastien "Un été pour Sébastien". C'est le dernier roman ayant Sébastien pour héros.

Histoire:

  Parti pour un mois de vacances en compagnie de deux camarades plus âgés que lui, Sébastien les quitte et découvre Miraval, cette parcelle de terres où galope une horde de chevaux sauvages menée par un étalon plus puissant, plus beau que les autres: le Balafré. Cette nature libre est menacée, il est question d'y implanter une zone industrielle...

  D'un problème courant à notre époque, les hommes font un drame individuel. Et c'est l'un d'aux que vit Sébastien en ce mois d'été. Pour lui, il s'agit d'une conquête, d'une aventure, de l'ébauche d'un amour, d'une grande amitié.

(Roman achevé en janvier 1972)

Hervé et l'anneau d'émeraude

__1975__

Histoire:

  "Retrouver l'anneau d'émeraude ? Allons donc ! Tu es fou, Hervé ! s'écrie le capitaine Le Goff. Cet objet n'a jamais existé que dans la légende."

  Et pourtant... Si la bague aux vertus magiques était réellement enfouie quelque part sous la falaise qui domine l'océan ? Sous le Tertre Vert, par exemple, où Hervé a entendu, en se promenant avec sa chienne Esmeralda, le mystérieux chant de la Dame Blanche ?

  Mais pour décider une équipe d'archéologues à y entreprendre des fouilles, il faudrait lui fournir une preuve, si minime soit-elle, que la Dame Blanche a réellement existé.

  Au cours d'une baignade, dans une mer déchaînée, Hervé et son amie Sophie, suivis d'Esmeralda vont découvrir une grotte marine qui contient peut-être le secret de la falaise !

Hervé au château

__1977__

Histoire:

  Ah ! Cette Sophie, quelle tête de mule ! D'abord, elle a convaincu Hervé de l'accompagner dans un chantier de jeunes, en Picardie. Adieu les baignades sur la côte bretonne ! Ils passeront leurs vacances à restaurer le château d'Olnay, construit au XVème siècle et qui menace ruine.

  Maintenant que les travaux sont commencés, Sophie prétend vaincre la malédiction qui, selon la légende, poursuit la famille d'Olnay. Pour cela, il suffit de retrouver un tombeau de marbre blanc que, depuis des siècles, les châtelains successifs s'évertuent à chercher !

  Malgré sa bonne volonté, Hervé ne croit guère au succès de la tentative. Et pourtant, un jour, sa chienne Esméralda disparaît dans le château, pour réapparaître mystérieusement trente-six heures plus tard...

David et Prisca

La source oubliée

Vivre avec toi...

__1976__

Histoire:

  David... Prisca... Un amour rêvé sur une plage de Bretagne, jadis. Un amour fervent.
  Après huit ans de séparation, Prisca croit avoir oublié.
  Pourtant, le souvenir surgit un jour. Et voilà Prisca saisie de l'intense désir de retrouver... Qui donc ? Le bel adolescent blond de son enfance ou l'adulte qu'est devenu David ? Que fait-il ? Où se trouve-t-il ?... La recherche est ardue.
  Lorsque Prisca parvient enfin à rejoindre le jeune homme dans une région sauvage des Pyrénées, le rêve s'effondre. Prisca doit affronter la réalité : le nouveau David, un photographe de presse barbu, en révolte permanente avec la société qu'il récuse.
  Mais Prisca n'est plus la fille timide que David appelait sa mouette. Elle se sent, à présent, capable de prendre en main sa destinée. Il s'agit de comprendre et de conquérir David, car elle n'a jamais cessé de l'aimer.
  Il ne se trouble guère au moment de la rencontre. La source merveilleuse serait-elle tarie ? David s'est d'ailleurs engagé dans une mauvaise affaire. Il semble se cacher...

(Roman achevé le 28 juillet 1976 au Moulin Bleu)

Séverine, Belle et Sébastien

La rencontre

Le collier bleu

__1977__

Histoire:

  Découvrir pas à pas la montagne et vagabonder librement au flanc du Baou en compagnie de Belle, la grande chienne blanche qui ne le quitte jamais; musarder le long des rues étroites d'un village où tout le monde se connaît, voilà qui suffisait au bonheur de Sébastien jusqu'au jour où il rencontre... Séverine.

  Elle est la fille de Jacques Albin - architecte parisien chargé d'étudier les plans de constructions en montagne - qui a l'intention de démolir ce refuge du Baou où Sébastien est né, où sa mère est morte...

Quant à la mère de Séverine, elle est partie "en voyage" à la suite d'une mésentente avec son mari. Les deux enfants, obligés de subir les drames que provoquent les adultes, se retrouvent dans une même solitude, une même révolte.

  Joignant le rêve à un sens positif des réalités, Séverine, qui tient par-dessus tout à retrouver sa mère, exerce sur Sébastien son charme ingénu. Profitant, très consciemment, de son pouvoir de séduction, elle obtient de lui... l'impossible. L'"amour" qu'ils éprouvent l'un pour l'autre les entraîne dans une aventure qui dépasse singulièrement leurs forces.

(Roman achevé le 2 mars 1977 au Moulin Bleu)

Je n'avais pas pensé à toi

__1977__

Histoire:

  La vie de Gilliane aurait pu être simple, calme, conformiste. Elle avait commencé tout autrement. Il y avait eu d'abord les amours enfantines. Avec ceux qu'elle appelait "les enfants de moulin", elle est entré dans un cercle enchanté. Ils lui ont apporté l'innatendu, le merveilleux. Puis il y a eu les amours adolescentes. Pendant la guerre, les enfants de moulin ont reparu. Ils se sont retrouvés, ils se sont aimés, ils se sont un peu déchirés, ils se sont un peu mariés, ils se sont un peu séparés. Alors, lasse de ces jeux, Gilliane a emmené son fils et est partie. Elle s'est fait une vie indépendante, enfin libre. Pendant vingt ans elle a volontairement tout effacé. Mais le destin - ou peut-être Freya, cette femme aux dons étranges qui avait obsédé son enfance - peut apporter ce qu'il veut, quand il veut. Le jour où elle rencontre Julien, au cours d'une étape à Salzbourg sur la route de Venise, et où il l'oblige à se souvenir de tout ce qu'elle avait voulu oublier, Gilliane s'aperçoit que le bonheur est à sa portée et que la vie n'est jamais terminée.

La Grande Bastide

__1979__

Histoire:

  La Grande Bastide, ses deux tours d’angle, ses vieilles pierres auxquelles les temps et les soleils ont donné le ton nuancé de l’abricot très mûr; la grâce précieuse des oliviers, la sombre ardeur des cyprès; les fontaines parmi les collines de Provence… c’est tout cela, la Grande Bastide : des parfums, des sons, des couleurs, ces substances à la fois bénéfiques et vénéneuses qui se déposent en vous et sont Impossibles à détruire. Un piège à souvenirs. Des passions éphémères viennent s’y prendre, se tressent, se dénouent sans parvenir à s’échapper tout à fait, l’amour s’y égare parmi les tendresses enfantines.
Qui préside à ces jeux graves : tante Victoire ou la dernière venue, Clarisse? La Grande Bastide jette un sort à ceux qu’elle choisit. Est-ce pour le temps d’un été, ou pour la vie entière ?

(Roman achevé le 13 janvier 1979 au Moulin Bleu)

Le bonheur volé

__1981__

Histoire:

  Une petite ville de province aux environs de Paris. Une maison, sa cour, son jardin. Une monde clos où vivent Marguerite Gervois, sa fille Claude et le fils de celle-ci, Simon.

  Claude, pianiste célèbre, a mis tous ses espoirs dans Simon pour partager sa passion de la musique. Mais Simon a vingt-deux ans, il veut s'affirmer par lui-même et ne pas se prêter au vedettariat où sa mère aurait aimé l'entraîner. D'où une grande incompréhension entre mère et fils.

  Plus grave encore, un dimanche de juin, Simon découvre dans le grenier des photos d'amateur qui évoquent la jeunesse de sa mère. Ces photos ne disent pas tout, elles insinuent une vérité gênanter.

Au sujet de son père, Simon se contentait d'une fable.

On lui cache la vérité, il en a la certitude.

Il va s'acharner passionnément à comprendre.

Il tient le fil, il ne le lâchera plus.

  Un chemin difficile qui le mène vers le père qu'il n'a jamais connu...

(Roman achevé le 26 février 1981 au Moulin Bleu) 

  Le feuilleton "Le Jeune Fabre", écrit et réalisé par Cécile Aubry, a été tourné en 1972 et diffusé à partir du 1er février 1973 sur la première chaîne de l'ORTF. Le roman "Le Jeune Fabre", édité chez Julliard en 1973, a été écrit par Cécile Aubry d'après son scénario original "Le Jeune Fabre".

  La chanson du générique "Le peintre des étoiles" de S.Vlavianos, Boris Bergman et Cécile Aubry est interprètée par Demis Roussos.

  Ce feuilleton est la fin de la collaboration  cinématographique de plus de dix ans entre Cécile Aubry et son fils Mehdi.

  La galerie d'art du feuilleton est la seconde Galerie André Roussard ouverte en 1971 à l'emplacement de l'ancien cabaret de Patachou. La Galerie Roussard existe toujours et est un des plus anciennes galeries de France.

  Toutes les oeuvres prêtées à Daniel Fabre ont été réalisées par Jordi Bonas et celles prêtées à Chadoun ont été réalisées par M. Crusat.

Paroles de la chanson "Le peintre des étoiles":

Elle, chante la vie
C'est une fille, belle
Comme Montmartre dans ses vignes
Elle, te dit
Viens, descends donc par la rue des Saules
Tu as le soleil sur ton épaule
Viens, voir la vie avec moi

Prends la vie comme on peint une toile
Tu connais le peintre des étoiles
Tu le connais
Mais puisqu'il faut grandir en silence
Ne dis jamais adieu à l'enfance
Sur le chemin de ta vie

Vois, use tes souliers
Sur la fleur oubliée
Qui pousse du pavé
De la vie

Distribution:

• Mehdi El Glaoui : Jérome
• Paul Guers : Daniel Fabre
• Jean-Roger Caussimon : Chadoun
• Michèle Grelier : Julia
• Daniel Ceccaldi : Justin Caderousse
• Agathe Natanson : Anne Caderousse
• Véronique Jannot : Isabelle Caderousse
• Pierre Barletta : Vincent Caderousse
• Roland Armontel : Lucas
• Yves Brainville : Le directeur
• Luc Ponette : Raoul Bidinger
• Dominique de Keuchel : Paul Chevrier
• Jean Claudio : François Vogel
• François Germond : Claude Norain
• James Simorre : Yvon

Histoire:

Jérôme Fabre a 15 ans.
Pensionnaire dans un collège de la région parisienne depuis de nombreuses années, il vit une classe de seconde difficile.
Forte tête, mauvais élève, il se heurte en permanence au surveillant général, Raoul Bidinger, surnommé "Bidule".
Pourtant Jérôme n'est pas bête et sait se montrer généreux. Ainsi, il s'entend bien avec le concierge, Mr. Lucas, dit "traîne-la-patte", et le jeune Yvon.
En retenue quasiment tous les week-ends, Jérôme n'a pas revu son père depuis un mois.
Ce père artiste peintre tourmenté et instable, un peu trop porté sur la boisson et incapable d'élever seul son fils, c'est tout le problème de Jérôme.
Au point que lorsqu'il rentre chez lui après avoir été renvoyé de la pension suite à une sombre histoire de montre volée à Bidule, il découvre qu'il a déménagé sans le prévenir.
Il se rend alors chez Julia, la fiancée de son père, mais elle lui apprend qu'ils ont rompu, et n'en sait pas davantage.
Il découvre en fin de compte que c'est Chadoun, un ami peintre montmartrois, qui l'héberge.
Jérôme est placé chez les Caderousse, des voisins de Chadoun. Mais avec son fichu caractère, il finit par prendre la poudre d'escampette. Non sans s'être amouraché de la jeune Isabelle, la plus jeune des filles Caderousse.
Grâce à Paul Chevrier, un camarade de pension dont le père est directeur d'un laboratoire de cinéma à Joinville, il trouve son premier travail. Il se fait chaperonner par Claude Norain, qui est premier assistant metteur en scène.
Mais lorsque Isabelle lui rend visite un beau jour, elle est repérée par Norain, qui lui propose un petit rôle.
Pour Jérôme, jaloux comme un pou, rien ne va plus...

Photos pendant le tournage

"L'amour passe comme un orage.

Puis la vie de nouveau se calme comme le ciel et recommence ainsi qu'avant.

Se souvient-on d'un nuage ?"

(Guy de Maupassant)

Cécile Aubry

Réalisatrice

(Voir l'article "Les acteurs de Belle et Sébastien" dans la rubrique "Belle et Sébastien")

Mehdi el Glaoui

Jérôme Fabre

(Voir l'article "Les acteurs de Belle et Sébastien" dans la rubrique "Belle et Sébastien")

Paul Guers

Daniel Fabre

  Paul Jacques Dutron est né le 19 décembre 1927 à Tours.

Pour plus d'informations sur la filmographie de Paul Guers, cliquer ici

Jean-Roger Caussimon

Chadoun

  Jean-Roger Caussimon est né le 24 juillet 1918 à Montrouge et est décédé le 20 octobre 1985 à Paris à l'âge de 67 ans.

  Bien qu'acteur, il s'est aussi dirigé vers la chanson française en tant qu'auteur-compositeur interprète. Il est célèbre pour avoir écrit la chanson "Monsieur William" mise en musique par son ami Léo Ferré.

  Véronique Jannot parle de Jean-Roger Caussimon dans son roman "Trouver le chemin": "Jean-Roger Caussimon, lui, est toujours content de tout. D'humeur égale, il trimballe sa musique extérieure et intérieure. C'est son domicile fixe. Il est profond, attentif et généreux. Il aime la jeunesse et se montre naturellement plein d'indulgence avec moi. Au début j'étais un peu sur mes gardes à cause de son look assez particulier, mais Jean-Roger se révèle un homme merveilleux. Il ne cherche pas à jouer ni à prouver quoi que ce soit, il est, tout simplement. Tout talentueusement."(Véronique Jannot)

Pour plus d'informations sur la biographie, la filmographie et la discographie de Jean-Roger Caussimon, cliquer ici

Michèle Grellier

Julia

  Michèle Grellier est née le 25 novembre 1938 à Paris.

  Elle a également joué dans "Paul et Virginie" en 1974 avec Véronique Jannot qui interprète Isabelle Caderousse dans "Le Jeune Fabre".

Pour plus d'informations sur la biographie de Michèle Grellier, cliquer ici

Daniel Ceccaldi

Justin Caderousse

  Daniel Ceccaldi est né le 25 juillet 1927 à Meaux et est décédé le 27 mars 2003 à Paris d'un cancer du foie à l'âge de 75 ans.

  Il est également auteur et metteur en scène.

  Il a prêté sa voix à l'oiseau Antivol dans l'émission télévisée "L'île aux enfants".

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Daniel Ceccaldi, cliquer ici

Agathe Natanson

Anne Caderousse

  Nicole Andrée Natanson est née le 14 novembre 1946 à Paris 12ème.

  Claude Gensac la découvre au théâtre et lui permet d'interprêter Colette dans le film Oscar en 1967 avec Louis de Funès et Claude Gensac.

  Divorcée de l'acteur Henri Piégay, elle a épousé Jean-Pierre Marielle le 14 octobre 2003.

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie d'Agathe Natanson, cliquer ici

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Jean-Pierre Marielle, cliquer ici

Véronique Jannot

Isabelle Caderousse

  Véronique Michèle Jannot est née le 7 mai 1957 à Annecy (Haute-Savoie).

(Voir l'article "Un peu plus sur Véronique Jannot")

Roland Armontel

Lucas

  Auguste Louis Magnin est né le 21 décembre 1901 à Vimoutiers (Orne) et est décédé le 8 mars 1980 à Paris, 15ème à l'âge de 78 ans.

  Il a une carrière bien fournit car il a joué dans plus de quatre-vingt films entre 1932 et 1979.

Pour plus d'informations sur la filmographie de Roland Armontel, cliquer ici

Yves Brainville

Le directeur

  Yves René Marie de La Chevardière de La Grandville est né le 8 mars 1914 à Paris 16ème et est décédé le 16 novembre 1993 à Paris 12ème à l'âge de 79 ans. Son père est aristocrate français, Albert de La Chevardière, vicomte de La Grandville.

  Il a été fait chevalier de la Légion d'Honneur par François Mitterand.

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie d'Yves Brainville, cliquer ici

Dominique de Keuchel

Paul Chevrier

  Dominique de Keuchel est né le 5 mars 1956 à Paris (9ème) et est décédé le 31 juillet 2004 à Vernet les Bains (Pyrénées Orientales) à l'âge de 48 ans. Il est le fils de Paulette Burette et Georges de Keuchel. Il a joué dans : "Deslouettes père et fils" (1967) ;"Mon oncle Benjamin" (1969) avec Jacques Brel ; "Vipère au poing" (1971) ; "La sainte farce" (1972) ; "La race des seigneurs" (1973) ; "Salut l'artiste" (1973) ; "France société anonyme" (1974) ; "Les petits enfants du siècle" (1974) ; "Interdit au moins de 13 ans" (1982) ; "La grande peur de 1789". (Merci à Patricia Kersting, soeur de Dominique de Keuchel pour ces précisions).

Il a également interprété Pascal dans "Poly et le diamant noir" en 1965.

Jean Claudio

François Vogel

  Jean Claudio est né le 28 mars 1927 à Neuilly-sur-Seine et est décédé le 11 janvier 1992 à Saint-Cloud à l'âge de 64 ans.

  Il débute sa carrière dans le cinéma à dix ans en interprétant le tsarévitch Alexis, le fils du Tsar Nicolas II de Russie dans "La tragédie impériale". Il entre au concervatoire de Paris à quatorze ans où on lui confie le rôle de Chérubin dans "Le Mariage de Figaro".

On peut également le voir dans "Le Chirurgien de Saint-Chad" en 1975. Il y était Valentin Villaresi, frère de Patrick Villaresi, interprété par Jean-Claude Pascal. L'action se passe en Suisse. Le feuilleton est tiré des romans de Térésa Charles. Il a aussi interprété le rôle du Consul de France dans "Le crime d'Ovide Plouffe", en 1984, où jouait d'ailleurs Véronique Jannot. (Merci à Pilou pour ces renseignements...)

On le retouve également aux côtés de Mel Ferrer, Michel Auclair (Robert Desgrieux dans "Manon" et Patrick Dewaere (le demi-frère de Dominique Maurin dans "Poly et le secret des sept étoiles").

Pour plus d'informations sur la biographie et la filmographie de Jean Claudio, cliquer ici

  Véronique Michèle Jannot est née le 7 mai 1957 à Annecy (Haute-Savoie).

  "Le Jeune Fabre" voit ses débuts au cinéma après que sa mère l'a écrit dans l'annuaire du cinéma.

  Cécile Aubry parle de Véronique Jannot dans son interview de mars 2010: "J'ai sorti ma petite Véronique Jannot comme Clouzot m'avait sortie et avec laquelle je suis toujours tout à fait amie, qui est un amour. J'ai fait mon petit Clouzot exactement ! J'ai fait mon petit Pygmalion !" (Cécile Aubry)

Mehdi parle de Véronique Jannot:

  "Maman était fière d'avoir été la fée bleue qui avait transformé son destin, d'autant plus qu'elle l'avait engagée à l'instinct. Comme elle le faisait toujours. C'était sa manière de fonctionner.

Au temps du "Jeune Fabre", Véronique est encore très jeune, elle a quinze ans, j'en ai seize. Nous avons un air de ressemblance qui pourrait nous faire passer pour frère et soeur et nous nous apprécions beaucoup. A mesure que les journées de tournage s'écoulent naît une réelle affection. [...]

  Nous nous sommes perdus de vue. Par la suite, le temps aidant, nous nous sommes retrouvés - en toute amitié. Puis la maladie et la mort de ma mère nous ont rapprochés encore. En effet, par un de ces tours de passe-passe dont le destin est friand, Véronique a revu ma mère le jour même où celle-ci a appris qu'elle était atteinte d'un cancer. Véronique, qui a vaincu cette maladie à l'âge de vingt-deux ans, en a été bouleversée. Jusqu'aux derniers instants, elles ne se sont plus lâchées. Au grand bonheur de ma mère. Car malgré les épreuves et les drames que Véronique a elles-même vécus, et Dieu sait qu'elle a payé son tribut, elle ne cesse jamais de sourire. Et son sourire, à lui seul, génère joie de vivre et bien-être."

(D'après le livre "La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon)

  Elle part ensuite sur l'île Maurice en 1974 pour tourner "Paul et Virginie".

  Elle continue sa progression en jouant dans "Le Toubib" avec Alain Delon. C'est à cette période qu'elle est atteinte d'un cancer qui, si elle y survit, la privera à jamais d'être mère.

  Puis, le succès de "Pause-café", "Joëlle Mazart" et "Pause-café, pause-tendresse" de 1980 à 1988 où elle interprète les génériques: "On entre dans la vie", "Tous les enfants ont besoin de rêver" et "Mon héros préféré". La France entière connait son visage !

  Elle se lance vraiment dans la chanson en 1975 avec "L'Atlantide". Sa dicographie compte plusieurs collaborations avec Pierre Bachelet ("J'ai fait l'amour avec la mer", "Si t'as pas compris", "C'est trop facile de dire je t'aime"...), Bernard Levitte ("C'est trop facile de dire je t'aime", "Fragile, fragile"...), Alain Souchon et Laurent Voulzy ("Désir, désir", "Aviateur" et "Chagrin"). Elle a également participé à l'écriture de la chanson de 1989 "Love me forever".

Anecdote:

  Véronique Jannot a tourné avec Claude Giraud (Pierre Maréchal dans "Sébastien parmi les hommes") dans le téléfilm "Les Saigneurs" d'Yvan Butler en 1993.

  Véronique Jannot est très impliquée pour la cause du Tibet et a créé l'association "Graines d'Avenir" grâce à laquelle il est possible de faire des dons et de parrainer des enfants Tibétains en exil. C'est par cette association qu'elle a rencontré Migmar, une jeune tibétaine exilée de 8 ans qui est rapidement devenue sa filleule et qu'elle a adoptée par la suite. 

  C'est d'ailleurs lors d'une soirée de charité pour le Tibet en octobre 2008 que Véronique Jannot a revu Agathe Natanson (Anne Caderousse dans "Le Jeune Fabre") avec son mari Jean-Pierre Marielle.

Interview de Véronique Jannot par Gala en où elle parle de sa relation avec sa fille adoptive. 

  Véronique Jannot a participé le 23 mai 2010 à l'émission "Panique dans l'oreillette" présentée par Frédéric Lopez. Elle y parle de sa vie, sa passion des animaux, ses débuts au cinéma avec "Le Jeune Fabre"... Sa cousine Claire Bosse, sa meilleure amie Virginie Baehr, son ami d'enfance et navigateur Philippe Monnet, son ami et acteur-metteur en scène Eric Métayer, son amie et bénévole pour "Graines d'Avenir" Véronique Pariset, son amie et scénariste Nicole Jamet et son premier partenaire et premier amour Mehdi el Glaoui sont ses invités. 

""Je ne sais pas comment vous avez fait pour le faire venir. C'est un ours", plaisante-t-elle.

Mais, pour Véronique, l'ours est toujours prêt à sortir de sa tanière."

(D'après le livre "La belle histoire de Sébastien" de Mehdi el Glaoui paru le 28 novembre 2013 chez Michel Lafon)

>> Vidéo de l'émission : Mehdi intervient principalement à 1:03:40 

  Lors de l'émission "Vivement dimanche" enregistrée le 25 novembre 2015 et diffusée le 29 novembre 2015, Véronique Jannot a retrouvé Mehdi accompagné de Félix Bossuet, Thierry Neuvic et le chien Garfield pour la sortie du film "Belle et Sébastien: l'aventure continue" en salle à aprtir du 9 décembre 2015.

>> Vidéo de l'émission

  Son livre "Trouver le chemin", qui retrace sa vie et son chemin quelquefois douloureux, est sorti en 2005. Son film documentaire "Dakinis, le féminin de la sagesse" est sorti en 2010. Sa bande-dessinée intitulée "Tibet, l'Espoir dans l'exil" réalisée en collaboration avec Philippe Glogowski est sortie en novembre 2011. Son dernier livre, "Au fil de l'autre" est sorti en octobre 2015.

Pour plus d'informations sur la biographie, la filmographie, la discographie et la bibliographie de Véronique Jannot, cliquer ici

Isabelle Aubret

Les Aventures de Poly (1961)

  Thérèse Coquerelle est née le 27 juillet 1938 à Lille, cinquième d'une famille de onze enfants.

Les années 1962 et 1963 ont été très importantes pour Isabelle Aubret. En 1962, elle a remporté le Grand Prix du Concours Eurovision avec "Un premier amour". Cette même année elle rencontre Jean Ferrat et fait la première partie de sa tournée. En mars 1963, elle fait la première partie de Jacques Brel à l'Olympia. Brel et Ferrat sont les deux artistes dont Isabelle Aubret était le plus proche, reprenant plusieurs chansons écrites initialement pour Jean Ferrat, notamment "Deux enfants au soleil" de Claude Delécluse (1961), "Un enfant quitte Paris" de Georges Coulonges (1967) puis "Tout ce que j'aime" signée Philippe Pauletto (1970).   Alors qu'elle est pressentie par le réalisateur Jacques demy et le musicien Michel Legrand pour tenir le rôle principal du film "Les Parapluies de Cherbourg" (Palme d'or à Cannes en 64), Isabelle Aubret est victime d'un très grave accident de voiture.

Du jour au lendemain, elle doit cesser toute activité. Elle doit subir 14 opérations en quelques années. Sa rééducation prend des années.

  Dès son accident, Jacques Brel lui fait le don à vie des droits de la chanson "la Fanette". En 1964, Jean Ferrat lui écrit "C'est beau la vie". Forte d'une tenacité exceptionnelle, Isabelle Aubret décide de l'enregistrer et emporte un énorme succès populaire. C'est en 1965, encore en pleine convalescence, que la jeune femme monte sur la scène de l'Olympia en première partie d'Adamo.

  Mais son vrai retour a lieu en 1968. Elle participe à nouveau au concours Eurovision avec le titre "la Source" et empoche la troisième place.

>> Interview d'Isabelle Aubret qui parle de son parcours artistique

>> Isabelle Aubret au Grand Prix du Concours Eurovision 1962  interprétant "Un premier amour"

  C'est donc elle qui a interprété la chanson "Poly, polisson" des "Aventures de Poly" un an auparavant, en 1961.

Vidéo de la chanson "Poly, polisson" chantée par Isabelle Aubret en entier:

>> Extrait du feuilleton "Les Aventures de Poly" (1961), chanson "Poly, polisson" interprétée par Isabelle Aubret

>> Extrait du feuilleton "Les Aventures de Poly" (1961), chanson "La caille et la biche" interprétée par Isabelle Aubret

 Article de 1968 (Cliquer pour agrandir)

>> Ecouter "C'est beau la vie" sur deezer

Pour plus d'informations sur la biographie et la discographie d'Isabelle Aubret, cliquer ici ou visiter le site officiel d'Isabelle Aubret (http://isabelleaubret.com)

La Chorale des Petits Chanteurs d'Asnières en Ile-de-France

  La chorale des Petits Chanteurs de l'Ile de France principalement appelés Les petits chanteurs d'Asnières, Les Petits Chanteurs d'Asnières en Île-de-France ou encore Les Poppys a été fondée en 1946 sous la direction de Jean Amoureux dans le département des Hauts-de-Seine.  Son premier nom sera La Lauda, puis Les Rossignols de Saint-Jean jusqu'en 1955, puis Les Petits Chanteurs de l'Île-de-France.

  Les Petits Chanteurs d'Asnières ou les Poppys ont interprèté plusieurs chansons des feuilletons de Cécile Aubry au fil du temps entre 1961 et 1970.

>> Extrait du feuilleton "Les Aventures de Poly" (1961), chanson "Le rêve de Pascal"  interprétée par les PCAIF

>> Extrait du feuilleton "Les Aventures de Poly" (1961), chanson "Si vous passez par la vallée" interprétée par les PCAIF

Les Poppys de 1971 (cliquer pour agrandir) 

Générique de "Poly en Espagne" (1972), chanson "Qui peut dire où va le vent ?" interprétée par les PCAIF:

Pour plus d'informations sur la biographie, la composition et la discographie des Petits Chanteurs d'Asnières, cliquer ici 

Charles Trenet

Les Vacances de Poly (1963)

Poly au Portugal (1965)

  Louis-Charles-Augustin-Claude Trenet est né le 18 mai 1913 à Narbonne et est décédé le 19 février 2001 à Créteil.

Surnommé "le Fou chantant", Charles Trenet est l'auteur de près de mille chansons dont certaines sont devenues des succès populaires intemporels, parmi lesquelles: "La Mer", "Y'a d'la joie", "L'âme des poètes", "Je chante", "Douce France", "La Romance de Paris", "Le Soleil et la Lune", "Fleur bleue", "Le Jardin extraordinaire", "Que reste-t-il de nos amours ?", "Fidèle"...

Générique de "Poly au Portugal":

Pour plus d'informations sur la biographie et la discographie de Charles Trenet, cliquer ici

Jacqueline Boyer

Les Vacances de Poly (1963)

  Éliane Ducos est née le 23 avril 1941 à Paris.

  En 1960, Jacqueline Boyer gagne le Concours Eurovision de la chanson pour la France en chantant "Tom Pillibi" sur une musique composée par André Popp et des paroles de Pierre Cour. (Ce sera Isabelle Aubret qui le remportera pour la France l'année suivante, voir le début de l'article).

Bruno Polius, soliste des PCAIF, futur Poppys

Sébastien parmi les hommes (1968): "L'oiseau"

Bruno Victoire Polius est né le 8 mai 1958 (jour de la fête de la victoire).     Pour sortir de la rue et à défaut de faire du sport, ses parents le placent dans une chorale (Les Petits Chanteurs de l'Ile de France) à l'âge de 7 ans.       Ensuite, c'est la première tournée en Angleterre du Sud où, après chaque concert, ils doiventfaire la manche pour payer les frais de la tournée 1967.    La chorale accompagne ensuite différents artistes de l'époque comme Philippe Clay, France Gall (Tv avec Jean Nohain), Sacha Distel (Chant de Noël).     A l'âge de 8 ans, il enregistre le générique du feuilleton mythique "Sébastien parmi les hommes" de Cécile Aubry ("L'oiseau"). Résultats: 1.600.000 disques vendus.   (Source: site officiel de Bruno Polius et Forum des Fans des Poppys)

>> Vidéo-clip de la chanson culte des PCAIF "Non, non rien n'a changé"  (1971) avec Bruno Victoire Polius en soliste

>> Mini-reportage sur les PCAIF, retour avec Bruno Polius Victoire et François Bernhem sur la chanson à succès des Poppys "Non, non rien n'a changé" (1971)

Harry Trowbridge, soliste des Poppys

Sébastien et la Mary-Morgane (1970): "La sirène aux longs cheveux"

  Harry Trowbridge était un Petit Chanteur d'Asnières dans les années 1970 et c'est lui qui a été le soliste du premier tube des Poppys "Noël 70".

  Les Poppys, ce sont dix-sept enfants, tous d'origine modeste issus de la chorale des Petits Chanteurs d'Asnières. 

Demis Roussos

Le Jeune Fabre (1973): "Le peintre des étoiles"

  Artémios Ventoúrios Roússos est né le 15 juin 1946 à Alexandrie en Egypte et est décédé le 15 janvier 2015 à Athènes des suites d'un cancer de l'estomac, du pancréas et du foie.

Jeune, il vivait au sein d'une communauté orthodoxe, dans une ville et dans un pays musulmans. De ce fait, il est imprégné de musique grecque et arabe. Attiré par le chant, il fait partie du Choeur de l'Eglise orthodoxe grecque d'Alexandrie: il y chante durant cinq ans en tant que soliste et, parallèlement, il étudie le solfège et apprend à jouer de la guitare et de la trompette. Son enfance se passe normalement jusqu'à ce que sa famille décide, pendant la Crise du canal de Suez de quitter l'Egypte et de partir s'installer dans leur patrie d'origine, la Grèce, en 1961.     Grâce au "Jeune Fabre", l'année 1973 a été une année exceptionnelle pour Demis Roussos puisqu'il y a enregistré son premier 45 tours en langue française: "Le Peintre Des Etoiles".

Vidéo-montage de Demis Roussos sur la chanson "Le peintre des étoiles" interprétée par Demis Roussos:

  Parmi tous les acteurs qui ont été en relation avec Cécile Aubry, il y en a huit qui ont une carrière de voxographie derrière eux. Ce sont des spécialistes du doublage soit des films ou des longs métrages d'animation.

François Chaumette

L'époux de Paloma Matta (Angelina dans "Belle et Sébastien")

  François Chaumette est né le 8 septembre 1923 à Paris et est décédé le 27 février 1996 à Paris.

  Il a une très grande carrière d'acteur et de coméfien derrière lui. Il a fait parti de la Comédie-Française pendant trente-sept ans.

  Sa carrière de voxographe a débuté en 1968 avec le rôle de HAL 9000 dans "2001, l'Odyssée de l'espace". Il a entre autre prêté sa voix à F. Murray Abraham dasn "Le Nom de la rose", Robert Duvall dans "Le Parrain 2" et "Network" et Brian Dennehy dans "Présumé Innocent". C'est également la voix de Dark Vador dans "Star Wars, épisode IV: Un nouvel espoir".

Claude Giraud

Pierre Maréchal dans "Sébastien parmi les hommes"

  Claude Giraud a doublé un très grand nombre d'acteurs. En voici quelques-uns:

• Robert Redford ("Out of Africa", "L'homme qui murmurait à l'oreille des chevaux", "Proposition indécente", "Le dernier château", "Les hommes du président", "L'Affaire Chelsea Deardon" et "L'enlèvement")
• Harrison Ford ("Indiana Jones: Les Aventuriers de l'Arche Perdue" et "Guerre et Passion)
• Tommy Lee Jones ("Men in Black", "Batman Forever", "Le Fugitif" et "Volcano")
• Liam Neeson ("La liste de Schindler", "Hantise" et "Batman Begins")
• Alan Rickman ("Michael Collins", "Sweeney Todd" et la saga "Harry Potter")
• Sean Connery ("Le Nom de la Rose")
• Maximilian Schell ("Pierre Le Grand", "Fortune et Trahisons" et "Deep Impact")
• Patrick Stewart ("Star Trek: Premier Contact", "Star Trek: Insurrection" et "Star Trek: Nemesis")
• Roger Moore ("Le grand tournoi" et dans l'épisode 16 de la saison 1 d'"Alias")

>> Interview de Claude Giraud en 2015

Interview très interressante de Claude Giraud par la Gazette du Doublage réalisée le 27 mai 2009 à propos de sa carrière d'acteur et surtout de voxographe.

Richard Darbois

Bernard Lemoigne dans "Sébastien et la Mary-Morgane"

  Richard Darbois a également doublé un très grand nombre d'acteurs. En voici quelques-uns:

• Harrison Ford (actuellement voix officielle) ("Mesures exceptionnelles", "Air Force One", "Apparences", "A propos d'Henry", "Blade Runner", "Cowboys et Envahisseurs", "Danger immédiat", "Ennemis rapprochés", "Le Fugitif", "Holywood Homicide", "Indiana Jones et la Dernière Croisade", "Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal", "Jeux de Guerre", "K-19 : Le Piège des profondeurs", "L'Ombre d'un soupçon", "Présumé innocent", "Sabrina", "6 jours, 7 nuits", "Witness" et "Morning Glory")
• Richard Gere ("Le Chacal", "Chicago", "Docteur T et les Femmes", "Infidèle", "Intersection", "Just married (ou presque)", "Pretty Woman", "Le Prophétie des ombres", "Red Corner", "Sand chaud pour meurtre de sang-froid", "Shall we dance ?", "Sans pitié", "Un automne à New York", "L'Elite de Brooklyn" et "Hatchi")
• Dan Aykroyd ("Amour et Amnésie", "Amours suspectes", "Blues Brothers 2000", "Casper", "L'été de mes onze ans", "Evolution", "Les Experts", "J'ai épousé une extra-terrestre", "Pearl Harbor", "S.O.S Fantômes", "S.O.S Fantômes 2", "My Girl" et "My Girl 2")
• Danny Glover ("Air force - Bat 21", "L'Arme fatale", "L'Arme fatale 2", "L'Arme fatale 3", "L'Arme fatale 4", "Beloved", "La Couleur pourpre", "La Famille Tenenbaum", "Saw", "Shooter, tireur d'élite", "Maverick" et la saison 2 de "Brothers and Sisters")
• Sylvester Stallone ("Assassins", "Demolition Man", "Driven", "L'Expert", "L'embrouille est dans le sac", "Get Carter", "Tango et Cash" et "Cop Land")
• Jeff Goldblum ("Comme chiens et chats", "Jurassic Park", "Le Monde Perdu: Jurassic Park", "Mister G", ""La Mouche", "Silverado" et "La Vie aquatique")
• Arnold Schwarzenegger ("Commando", "Conan, le Barbare", "Conan, le Destructeur", "Kalidor" et "Predator")
• Bill Murray ("Sexcrimes", "Space Jam", "Rushmore", "Un jour sans fin" et "Max le Menace")
• Patrick Swayze ("Dirty Dancing", "Ghost", "Point Break", "Un flic à Chicago" et "Secrets de famille")
• George Clooney ("Good Night and Good Luck", "Un beau jour" et "Une nuit en enfer")
• Ed Harris ("L'Etoffe des Héros", "Ma meilleure ennemie" et "Stalingrad")

Quelques films:

• "A la croisée des mondes: La boussole d'or" : Lord John Faa (Jim Carter)
• "Love Actually" : Daniel (Liam Neeson)
• "JFK" : Lou Ivon (Jay O. Sanders)
• "Pirates des Caraïbes: Jusqu'au bout du monde" : le capitaine Teague Sparrow (Keith Richards)
• "Scooby-Doo, le film" : N'Goo Tuana (Steven Grives)

Quelques longs métrages d'animation:

• le Génie dans "Aladdin", "Le Retour de Jafar" et "Aladdin et le Roi des Voleurs"
• Raspoutine (voix parlée et chantée) et Vladimir (voix chantée) dans "Anastasia"
• Kron dans "Dinosaure"
• Oogie Boogie dans "L'étrange Noël de Monsieur Jack"
• Baloo dans "Le Livre de la Jungle 2"
• Bruce dans "Le Monde de Nemo"
• Henri Waternousse dans "Monstres et Cie"
• Shan-Yu dans "Mulan"
• Louis dans "La Princesse et la Grenouille"
• Faucon dans "Start Little 2"
• Buzz l'Eclair dans "Toy Story", "Toy Story 2", "Toy Story 3" et "Les Aventures de Buzz l'Eclair"
• Buzz l'Eclair parodié en automobile dans "Cars"

  Richard Darbois est actuellement la voix officielle de NRJ et NRJ 12.

Il a également fait la voix-off de certaines bandes-annonces:

• "Au-delà"
• "Da Vinci Code"
• "Harry Potter et la Coupe de Feu"
• "Harry Potter et l'Ordre du phénix"
• "Harry Potter et le Prince de sang-mêlé"
• "Kung Fu panda"
• "Largo Winch"
• "Le Goût de la Vie"
• "Le Labyrinthe de Pan"
• "Love Gourou"
• "Maverick"
• "Pokémon, le film"
• "Pokémon 2, le Pouvoir est en toi"
• "Pokémon 3, le Sort des Zarbi"
• "Porco Rosso"
• "Retour vers le Futur"
• "Rush Hour 3"
• "Scooby-Doo 2, les monstres se déchaînent"
• "Spider-Man 3"
• "Sweeney Todd"
• "Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore"
• "Le Royaume de Ga'hoole : la légende des gardiens"
• "Les Noces Funèbres"
• "Space Battleship"

>> Interview de Richard Darbois sur NRJ

>> Interview de Richard Darbois par Nathalie Karsenti pour "Il était une voix"

>> Vidéo "Il était une voix... Richard Darbois" Partie 1

>> Vidéo "Il était une voix... Richard Darbois 2" Partie  2

Interview très interressante de Richard Darbois par la Gazette du Doublage réalisée le 26 mai 2008 à propos de sa carrière d'acteur et surtout de voxographe.

Roland Ménard

Le narrateur dans "Les Aventures de Poly" et "Le Jeune Fabre"

  Roland Ménard est né le 24 août 1923 à Puteaux dans les Hauts-de-Seine.

  Il a tourné des films pour la télévision mais s'est surtout spécialisé dans le doublage. Il a notamment doublé Glenn Ford dans "Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse", Sean Connery dans "Je pleure mon amour", John Gavin dans "Spartacus", George Peppard dans "Diamants sur Canapé"... 

Dominique Maurin

Dominique dans "Poly et le secret des sept étoiles"

  Dominique Maurin a débuté sa carrière de doublage en 1963 en prêtant sa voix à Arthur "Moustique" Pendragon dans le dessin animé "Merlin l'enchanteur".

  Il a doublé un très grand nombre d'acteur.

En voici quelques-uns:

• Nicolas Cage (voix officielle) ("Birdy", "Leaving Las Vegas", "Rock", "les Ailes de l'enfer", "Volte/face", "La Cité des anges", "Snake Eyes", "8 millimètres", "60 secondes chrono", "A tombeau ouvert", "Windtalkers", "Adaptation", "Les Associés", "Benjamin Gates et le Trésor des Templiers", "Benjamin Gates et le Livre des secrets", "Lord of War", "Ghost Rider", "Next", "Prédictions", "Kick-Ass", "L'Apprenti sorcier", "le Dernier des Templiers" et "Hell Driver")
• Willem Dafoe ("Mississippi Burning", "Saïgon, l'Enfer pour Deux Flics", "L'Ombre du vampire", "Né un 14 juillet", "Desperado 2", "La Vie aquatique", "Les Vacances de Mr. Bean", "Fantastic Mr. Fox")
• Dustin Hoffman ("Rain Man", "Family Business", "Sleepers", "Mon beau-père, mes parents et moi" et "Mon beau-père et nous")
• Kavin Kline ("Un poisson nommé Wanda", "Créatures féroces", "Calendrier meurtrier", "la Panthère rose", "De-Lovely", "Le Songe d'une nuit d'été" et "Sex Friends")
• Gary Oldman ("Air Force One", "Léon", "Meurtre à Alcatraz", "Le Cinquième Elément" et "Le Drôle de Noël de Scrooge")
• John Travolta ("Basic", "Be Cool" et "L'Attaque du métro 123")
• Roberto Benigni ("La vie est belle", Pinocchio" et "Le Tigre et la Neige"
• Mark Hamill (la trilogie "Star Wars" et Jay et Bob contre-attaquent)

Quelques séries télévisées:

• "Esprits Criminels" : Neal Jones (Karl Arnold)
• "Monk" : John Turturro (Ambrose Monk)

Quelques longs-métrages d'animation:

• Hadès, dieu des Enfers dans "Hercule"
• Le Borgne dans "1001 pattes"
• Randall Bogue dit "Léon, le caméléon" dans "Monstres et Cie"
• Gill, le zancle dans "Nemo"
• Speckles, la taupe dans "Mission-G"

>> Interview de Dominique Collignon-Maurin en janvier 2016

Mauro Bosco

Angelo Bianchi dans "Poly à Venise"

  Mauro Bosco est un acteur uniquement connu en Italie qui est maintenant spécialisé dans le doublage en italien.

Il a notamment prêté sa voix à Monsieur d'Arque dans le film d'animation Disney "La Belle et la Bête" et le personnage de Raspoutine dans le film d'animation "Anastasia".

Marc Cassot

Bruno Price dans "Poly en Espagne"

  Marc Cassot a une très grande carrière d'acteur et de comédien derrière lui et a aussi doublé un très grand nombre d'acteurs.

En voici quelques-uns:

• Paul Newman ("Butch Cassidy et le Kid", "Le Policeman", "Le Verdict", "Blaze", "Le Grand Saut", "L'Heure magique", "Une bouteille à la mer", "En toute complicité", "Les Sentiers de la perdition")
• Ian Holm ("Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau", "le Seigneur des anneaux : Le Retour du Roi" et "Le Jour d'après")
• Richard Harris ("Gladiator", "Harry Potter à l'école des sorciers" et "Harry Potter et la chambre des secrets")
• Michael Gambon ("La Vie aquatique", "Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban", "Harry Potter et la Coupe de feu", "Harry Potter et l'Ordre du Phénix", "Harry Potter et le Prince de sang-mêlé" et "Harry Potter et les Reliques de la Mort, 2ème partie")
• Philip Baker Hall ("Rush Hour", "Révélations", "Magnolia" et "Les âmes perdues")
• Burt Reynolds ("Boogie Nights" et "Driven")
• Max von Sydow ("La neige tombait sur les cèdres" et "Minority Report")
• Christopher Plummer ("Benjamin Gates et le Trésor des Templiers")
• Clint Eastwood ("Million Dollar Baby")
• Alan Dale ("Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal")
• Christopher Greet ("Prince de Perse : Les Sables du Temps" (le prêtre d'Alamut))

Quelques séries télévisées:

• "Diagnosic Meurtre" : Dr Mark Sloane
• "Cold Case" : Ronny Cox
• "La Petite Maison dans la Prairie" : Charles Ingalls (saison 2 et 3)

>> Vidéo "La Compilation Marc Cassot" 

>> Interview de Marc Cassot par Nathalie Karsenti pour "Il était une voix" Partie 1

>> Interview de Marc Cassot par Nathalie Karsenti pour "Il était une voix" Partie 2

Interview très interressante de Marc Cassot par la Gazette du Doublage réalisée le 27 mai 2004 à propos de sa carrière d'acteur et surtout de voxographe.

Anecdotes

  Claude Giraud et Richard Darbois se sont partagé le doublage d'Harrison Ford avec Francis Lax.

  Claude Giraud et François Chaumette se sont cotoyés durant le doublage de "Les Hommes du Président" en 1976 (ils doublaient Robert Redford et Hal Holbrook).

  François Chaumette et Richard Darbois se sont cotoyés durant le doublage de "Présumé Innocent" en 1990 (ils doublaient Brian Dennehy et Harrison Ford).

  Claude Giraud et Richard Darbois se sont cotoyés durant le doublage de "Le Fugitif" en 1994 (ils doublaient Tommy Lee Jones et Harrison Ford).

  Richard Darbois et Dominique Maurin se sont cotoyés durant le doublage de "Air Force One" en 1997 (ils doublaient Harrison Ford et Gary Oldman).

  Richard Darbois et Mauro Bosco ont doublé le même personnage dans le film d'animation "Anastasia" de 1997. Ils prêtent leurs voix à Raspoutine l'un en français et l'autre en italien.

  Richard Darbois et Marc Cassot se sont cotoyés durant le doublage de "Driven" en 2001 (ils doublaient Silvester Stallone et Burt Reynolds).

  Richard Darbois et Dominique Maurin se sont cotoyés durant le doublage du film d'animation "Monstres et Cie" en 2001 (ils doublaient le personnage de Waternoose et le personnage de Léon).

  Dominique Maurin, Richard Darbois et Marc Cassot se sont cotoyés durant le doublage de "La Vie aquatique" en 2004 (ils doublaient Willem Dafoe, Jeff Goldblum et Michael Gambon).

  Claude Giraud et Marc Cassot se sont cotoyés pendant dix ans durant le doublage de la saga "Harry Potter" de 2001 à 2011 (ils doublaient Alan Rickman et Richard Harris suivi de Michael Gambon).

  Nicolas Vanier, le réalisateur de "Le dernier trappeur" (2004) et "Loup" (2008), travaille sur son prochain film librement inspiré de "Belle et Sébastien". Le film sortira le 18 décembre 2013.

"L'idée, c'est de raconter une nouvelle histoire, tout en gardant les personnages, le décor et les fondamentaux", a expliqué Nicolas Vanier, au moment des repérages. "J'aimerais capter et restituer la beauté et la féerie des Alpes. Je souhaite que les spectateurs soient touchés par cette relation vraie et forte entre un enfant et un chien."

Garfield, Belle version 2013 et Félix Bossuet, Sébastien version 2013

Résumé:

Ça se passe là-haut, dans les Alpes.
Ça se passe là où la neige est immaculée, là où les chamois coursent lesmarmottes, là où les sommets tutoient les nuages.
Ça se passe dans un village paisible jusqu'à l'arrivée des Allemands.
C'est la rencontre d'un enfant solitaire et d'un chien sauvage.
C'est l'histoire de Sébastien qui apprivoise Belle.
C'est l'aventure d'une amitié indéfectible.
C'est le récit extraordinaire d'un enfant débrouillard et attendrissant au coeur de la Seconde Guerre Mondiale.
C'est l'odyssée d'un petit garçon à la recherche de sa mère, d'un vieil homme  à la recherche de son passé, d'un résistant à la recherche de l'amour, d'une jeune femme en quête d'aventures, d'un lieutenant allemand à la recherche du pardon.
C'est la vie de Belle et Sébastien…

Le tournage s'effectuera dans les Alpes, en Haute-Maurienne Vanoise, et s'étalera sur trois périodes, sur presque une année entière.

Le réalisateur Nicolas Vanier et le figurant Georges Personnaz

Félix Bossuet et Mehdi El Glaoui

Mehdi El Glaoui joue le rôle d'André, un forestier

Bande-annonce officielle du film :

>> Vidéo du tournage de "Belle et Sébastien".

>> Vidéo du tournage de "Belle et Sébastien" à Modane, reportage au JT de 13 heures sur France 2 le 18 octobre 2013.

(D'après les articles "En Haute-Maurienne, Belle et Sébastien renaissent" de France 3 et "En Savoie, la belle rencontre des deux "Sébastien"" de Le Dauphiné Libéré)

Margaux Chatelier (Angelina), Tchéky Karyo (César), Félix Bossuet (Sébastien), Mehdi el Glaoui (André), Nicolas Vanier (réalisateur), Paola Palma (Esther), Dimitri Storogne (Guillaume), Urbain Chancelier (le maire) et Andreas Pietschmann (lieutenant Peter) lors de l'avant-première à Paris - Grand Rex le 17 novembre 2013

Les 5 bonnes raisons d'aller voir "Belle et Sébastien" au cinéma d'après le Nouvel Observateur :

1. L'esprit de la série n'a pas pris une ride

La série qui a fait les belles heures de la télévision des années 1960 a gardé un certain pouvoir de fascination. Si le film de Nicolas Vanier déplace l'intrigue pendant les années d'occupation, il reste fidèle à cet esprit naïf et échevelé qui porte la relation d'amitié entre le petit Sébastien et Belle, cette bête sans maître que les paysans traquent inlassablement.

Bien écrit, "Belle et Sébastien" joue la carte du grand spectacle alpin (la vie d'un village de montagne) sur fond de recettes de mélodrame éprouvées. L'intrigue familiale se mêle à une chronique historique ne lésinant pas sur les élans épiques (la grande traversée finale de la vallée) : dans ce genre enfantin entre réalisme et merveilleux, le film est une vraie réussite.

2. Le duo de personnages principaux sauve le film

On ne peut pas dire que les fictions canines soient propices aux chefs-d'œuvre (remember "Beethoven"). Dans le cas présent, une grande part de l'émotion provient des prodiges de Belle, chienne de montagne à la robe blanche qui parvient, par la grâce de la mise en scène, à tenir son "rôle" sans que le film ne verse dans les excès de l'anthropomorphisme.   

Par ailleurs, les films avec un enfant pour héros sont depuis toujours considérés comme périlleux : une erreur de casting et le film est ruiné. Félix Bossuet, qui interprète Sébastien, s'en tire excellemment et rappelle les interprètes des grandes séries de notre enfance (comme "Jacquou le croquant" ou "Rémi sans famille"). On peut donc parler de coup double.

3. Une mise en scène estimable

En plus de gérer parfaitement le danger de faire reposer un film sur duo enfant/animal, Nicolas Vanier sait filmer les décors naturels. Le spectacle s'articule autour de visions soufflantes et le cinéaste parvient à mêler le mélodrame familial au plaisir de la découverte des films d'aventure avec une certaine maîtrise.

Sans forcer et en évitant les effets grandiloquents et les effets numériques qui ravagent les productions populaires françaises récentes ("Angélique" cette semaine, "La Belle et la Bête" bientôt), Vanier se contente de multiplier les changements d'échelle, ce qui lui permet de jouer sur plusieurs niveaux (de l'intime au grandiose) et de déboucher sur quelques passages de haute tenue, comme celui de l'avalanche.

4. Pas un gramme de cynisme

Une des grandes qualités de "Belle et Sébastien" demeure son esprit. Mis à part une parenthèse anti-loups dont on se serait bien passé (Belle repousse les méchants loups dévoreurs de moutons), le film repose sur un ton bon enfant moins manichéen qu'on ne pourrait le croire – à l'image du personnage retors et assez émouvant de Tchéky Karyo.

Il y a certes beaucoup de bons sentiments, mais aussi une vraie cruauté dans la description de cette enfance buissonnière à l'écart de tout. On note enfin une simplicité à filmer, au détour d'un plan, la nature et les animaux sauvages (quelques instants en compagnie d'un gypaète barbu, cela vaut son poids d'or) qui fait un bien fou, loin des artifices et de la vision sous cloche de bien des superproductions récentes.  

5. Une échappée belle 

Rester en haut de la montagne, dans ces paysages où les marmottes se dorent au soleil et où les chamois gambadent, permet au moins de passer deux heures tranquille, loin, très loin des têtes un peu trop connues qui polluent les écrans chaque semaine.

Cela ne parait pas grand-chose, mais le plaisir rare que procure la vision de "Belle et Sébastien" est un peu celui d'une remise à zéro des compteurs : c'est un film de Noël idéal pour les enfants qui, malgré ses rares excès de mièvrerie (les passages chantés), nous lave du cynisme dans lequel nous baignons chaque jour.